Anna German. Tus ntxhais nrog lub suab angelic
Txij li thaum me nyuam yaus, nws nyiam hu nkauj thiab pleev xim. Kuv txawm tau thov rau lub tsev kawm ntawm cov txuj ci zoo nkauj, tab sis daim tawv nqaij-pom qhov muag Irma, Anna niam, leej twg ua haujlwm hauv lub tsev kawm ntawv theem pib tag nrho nws lub neej, ntseeg nws tus ntxhais tias tus kws tshaj lij tsis yog txoj haujlwm, tab sis rau lub neej koj yuav tsum xaiv qee yam loj dua …
"Lub ntuj yuav them nrog cov hnub qub ntawm lub hnub qub, thiab cov ceg yuav qheb elastically, Kuv yuav hnov koj ib txhiab mais deb, Peb yog lub ncha, peb yog lub ncha, Peb yog lub suab ntev ib leeg."
Tau ntau xyoo Anna Victoria German yog ib tus neeg nyiam hu nkauj tshaj plaws hauv USSR. Cov neeg sau ntawv ua yeeb yaj kiab hauv Soviet tau sawv ntsug nyob hauv kab, vying nrog txhua tus muab nws cov nkauj rau nws. Lawv paub tias yog Anna pom zoo yuav coj lawv mus ua nws txoj haujlwm li qub, ces lawv yeej yuav hu nkauj kom tag nrho lub tebchaws.
Qhov khoom plig loj tshaj rau tus tov khoom yog lub caij thaum nkauj tawm ntawm chav ua yeeb yam, tawm mus rau hauv txoj kev thiab cov chaw, tawg ntho tawm ntawm lub qhov rais ntawm lub tsev, cov suab ntawm kev ua yeeb yam hauv lub Tsib Hlis thiab ntawm lub rooj noj mov. Cov nkauj ua los ntawm Anna German tsis ua suab nrov rau ntawm theem, lawv tam sim ntawd tau nrov.
dab tuag li
Hauv qib cuaj, Anya muaj teeb meem nrog cov phooj ywg kawm ua ke. Lub caij sov dhau lub caij ntuj sov, nws tau ncav tawm ntau tshaj li cov tub hluas tau thab nws nrog lub tsom iav. Tag nrho nws lub neej nws suav tias nws tus kheej tsis zoo dab tsi, txhawj xeeb txog nws qhov kev loj hlob siab thiab tsis ua qauv. Anna ib txwm txaj muag, txaj muag, ntshai ntawm theem.
Txij li thaum me nyuam yaus, nws nyiam hu nkauj thiab pleev xim. Kuv txawm tau thov rau lub tsev kawm ntawm cov txuj ci zoo nkauj, tab sis daim tawv nqaij-pom qhov muag Irma, Anna niam, leej twg ua haujlwm hauv lub tsev kawm ntawv theem pib tag nrho nws lub neej, ntseeg nws tus ntxhais tias tus kws kos duab tsis yog tus kws tshaj lij, tab sis rau lub neej koj yuav tsum xaiv qee yam loj dua.
Tom qab ntawd Herman kawm tiav los ntawm Kws qhia ntawv ntawm Geology, tab sis nrhiav tau nws cov nyiaj tso tseg hauv cov nkauj tshiab. Vim li cas geologist? Txoj haujlwm nyuaj no los txog niaj hnub no yog ua rau muaj kev npau suav rau yav tsaus ntuj bonfires thiab cov nkauj nrog lub kis tas, thiab tseem ceeb tshaj, nws cuam tshuam nrog, hauv ib qho kev xav.
Nws ciali, dab tsi yuav ib tug ntxhais uas muaj lub suab angelic yuav tsum tau ua nrog txoj hauj lwm txiv neej purely no?
Taunts ntawm Anna qhov kev loj hlob ua rau nws raug mob qhov muag pom, txij thaum ntawd nws tau zais rau txhua txoj hauv kev, sim tsis mus ua tus tiv thaiv. Solitude tseem yog kev cawm seej rau cov neeg uas muaj lub suab vector, uas tau muaj tseeb li cas Anna tau nrhiav. Yog tias qhov pom tau zoo nkauj lig dhau ntawm vectors xav tau los ntawm tus ntxhais ua qauv qhia, kev ua haujlwm rau pej xeem, ua yeeb yam zoo nkauj, tom qab ntawd lub suab muffled txhua qhov kev xav zoo nkauj, ua rau lawv muaj ntsis, thiab tus cwj pwm ntawm tus neeg hu nkauj nws tus kheej rau theem thiab hauv lub neej raug txwv.
Hmoov yog qhov nqi zog rau kev ua siab loj
Koob hmoov luag nyav ntawm Anna German sai li sai tau thaum nws hu nkauj thawj zaj nkauj ntawm qhov kev txheeb xyuas, qhov chaw uas nws tus phooj ywg coj nws. Wroclaw Philharmonic muab nws cov neeg mob muaj txiaj ntsig - PLN 100 ib zaug kev hais kwv txhiaj. Rau nws, niam, thiab niam tais, nws muaj nyiaj ntau.
Anna mus ncig ua si, qhov no yog li cas nws lub neej muaj tswv yim pib. Lub sijhawm ntawd tau sau tias Soviet cov kws sau ntawv yuav nrhiav nws cov xim, muab ib zaj nkauj zoo dua li lwm qhov, tabsis tamsim no Anna hu nkauj txhua yam uas cov neeg nyiam thiab nws lub siab nyiam.
Pojniam tabtom hu nkauj rau nws tus kheej, thiab leejtwg yuav yuav nws?
Tus poj niam nws nyiam nyob hauv USSR. Nws thawj zaug tso tawm tau tsis nyob hauv Tebchaws Poland, tab sis hauv Moscow. "Madam tab tom hu nkauj rau nws tus kheej nyob ntawm no, thiab leej twg yuav yuav nws?" Ib tug neeg hauv Warsaw studio txhawm thaum Anna tab tom sau nkauj tshiab nrog cov twj paj nruag. Nws tsis nyiam nyob rau hauv Warsaw, nws tau raug hu rau Moscow.
Qhov quav-lub ntsej muag-lub suab xenophobes, nrog tus cwj pwm los ntawm kos, nurtured Polish chauvinism hauv kab lis kev cai, kos duab thiab tsis yog. Rau lawv, tus ntxhais German no, yug thaum lub Ob Hlis 14, 1936, hauv nroog Urgench me me, ib txwm yog neeg txawv. Rau lawv, nws txuas ntxiv ua Lavxias, thiab yog li ntawd tsis xav tau.
Nyob rau hauv Soviet Union, ntawm qhov tsis sib xws, tus neeg hu nkauj Polish tau suav hais tias yog lawv tus kheej, lawv zoo siab tias nws tuaj ntawm ib lub tebchaws nrog lawv, nws hais thiab hu nkauj zoo kawg hauv Lavxias. Hauv lub sijhawm xyoo 1960 thiab 1970, muaj kev coj ua tseem ceeb ntawm haiv neeg Soviet tseem muaj nyob hauv USSR, uas tau pab los ntawm kev ua yeeb yam tiag tiag thiab censorship nruj.
Anna nrog rau nws txhua txoj kev coj thiab tus cwj pwm uas haum rau nws. Rau Polish pop paj nruag, uas nrog tag nrho nws yuav ua raws li Western cov kab lis kev cai, Herman tus yam ntxwv ntawm kev ua yeeb yam thiab lub suab nws tus kheej tau, raws li lawv hais niaj hnub no, tsis txawv.
Nws paub los ntawm qhov system-vector psychology ntawm Yuri Burlan hais tias ib qho ntawm cov haujlwm ntawm daim tawv nqaij-pom (CZ) tus poj niam hu nkauj yog los ua "tus tsim teeb meem". Nws cov nkauj thiab seev cev nyob ib ncig ntawm hluav taws yog kom txhawb tus txiv neej kom rov ua phem.
Thiab niaj hnub no, nyob rau ntau qhov kev hais kwv txhiaj, cov neeg ua yeeb yam, dhau los ntawm kev sib daj sib deev ntawm txoj kev hauv tsev, rhuav tshem feem ntau ntawm cov kab lis kev cai kev txwv thiab kev tsim los ntawm nws, tso cov tsiaj xwm los ntawm pawg neeg.
Poland, ua haujlwm, keeb kwm thiab kab lis kev cai, ib txwm tig nws lub ntsej muag rau sab hnub poob thiab nws rov qab rau Lavxias, kev sib cav sib ceg ntawm nws tus kheej "cov txiaj ntsig" thiab "cov txiaj ntsig". Yog li ntawd, nws yog qhov ib txwm hais tias cov kws ntaus nkauj thiab cov neeg ua yeeb yam uas qog West rau txhua yam muaj ntau dua qhov xav tau ntawm cov neeg mloog Polish dua Anna German nrog nws cov suab paj nruag thiab Soviet dhau los.
Daim tawv nqaij-pom Anna, tsis muaj qhov phem tshaj li lwm tus poj niam tawv nqaij ua yeeb yaj kiab, ua nws lub luag haujlwm tshwj xeeb, uas kuj muaj nyob hauv kev ua yeeb yam ntawm cov nkauj. Tab sis lub timbre ntawm nws lub suab, ua yeeb yam thiab repertoire evoked ib backlash los ntawm pawg neeg. Herman nkauj qhuas txog cov hnub qub, hais txog Vajtswv, txog kev hlub. Nws lub suab hais lus tsis txaus, mob ib ce, daws kev nyuaj siab, ua rau koj muaj peev xwm thiab quaj.
Raws li qhov tsis nyiam rau Anna Herman nce, nws txoj kev sib raug zoo nrog cov xov xwm Polish, sau cov suab paj nruag, cov neeg tsim khoom, cov kws tsim khoom, thiab cov phooj ywg zoo. Cov tom kawg tau npau taws los ntawm qhov tseeb tias Herman nyob rau hauv lub tebchaws Soviet muaj cov nqi siab thiab kev ntaus nqi tshaj plaws rau ib lub hnub qub Western. Tus Minister of Culture Yekaterina Furtseva tau saib xyuas qhov no, muaj kev ris txiaj rau tus neeg hu nkauj Polish. Tawm tsam cov keeb kwm no, Anna qhov muaj koob meej thiab xav tau loj hlob ntawm Xov Tooj Cua thiab TV hauv USSR.
Cov npoj yaig neeg Polish suav hais tias Anna Herman yog tus nce siab. Kev khib siab tawv nqaij tsis tau muab lawv so, thiab txog rau thaum kawg ntawm nws lub neej lawv tsis tuaj yeem zam txim rau tus neeg hu nkauj rau cov neeg tuaj saib coob thiab nyiam.
Vim li cas tsoomfwv Soviet thiaj li hlub nws? Rau nws lub suab - qhov no, raws li ib tus kws sau nkauj nrov, tsis muaj nyob, tsis muaj nyob thiab yuav tsis rov muaj dua, rau qhov sov thiab lub siab dawb paug nrog uas nws ua nkauj los ntawm nws qhov kev coj ua, rau kev txwv thiab cordiality tib lub sijhawm, rau tshwj xeeb, ze rau Slavic, hom kev zoo nkauj.
Rov qab mus rau Sorrento
Xyoo 1967, Anna tawm mus rau Ltalis. Daim ntawv cog lus tau kos npe rau 3 xyoo, thiab ntawm nws lub suab tshwj xeeb cov neeg tsim khoom tau khwv tau peev ntau rau lawv tus kheej, thiab tus neeg hu nkauj nws tus kheej tsis tau muaj hnab nyiaj rau tsheb tavxij. Hauv tebchaws Ltalis, Anna, raws li tsis tau ua ntej, raug kev txom nyem los ntawm kev tshaj tawm, los ntawm kev sib tham tsis muaj qhov kawg, sim rau khau, khaub ncaws, wigs, tshawb rau pleev, uas hloov kiag li cov duab ntawm tus neeg hu nkauj. Lawv tau sim ua kom haum nws rau Western European tus qauv, lawv tau ua txhua yam kom cov pej xeem nyiam nws.
Nws tau nkees ntawm lub tsev xom lees, qhov chaw uas lawv tau xaiv cov khaub ncaws uas tsis raug rau nws qhov siab, nias cov lus sib tham nrog cov lus nug hauv xov xwm ruam, ua haujlwm ua qauv, duab thaij duab, rooj sib tham hauv tsev kawm ntawv thiab chaw haujlwm. Nws nug tus impresario "Thaum twg kuv mam hu nkauj?" Nws tsuas txhuam nws - tsis yog sijhawm, lawv hais. Lub suab nkauj tshuab rho tawm tau tsim tawm hauv Italis, ntawm tag nrho lub peev xwm.
Hauv Italis nws txhais tau tias raws li lub hauv paus ntawm qhov quav nepotism. Lub chaw tsim khoom lag luam tau txuas nws tag nrho cov neeg nyob hauv tsev neeg, cov txheeb ze thiab nyob deb rau txoj haujlwm "Anna German hauv Ltalis". Cov no suav nrog cov tswv khw noj mov, tsev xom lees, sau cov suab paj nruag thiab txawm tias cov neeg sau xov xwm. Lawv txhua tus tau mus ua nyiaj ntawm qhov chaw mos thiab tus neeg mob polka.
Anna raug kev txom nyem los ntawm txhua qhov fuss no thiab los ntawm qhov tseeb tias thaum muaj qhov tsis kam lees thiab tawg ntawm cov ntawv cog lus tsis txaus ntseeg, cov neeg txawj ntse neeg txiv neej yuav dai rau nws ntawm txoj kev nplua, uas nws yuav tsis them. Cov lus nug tau daws los ntawm nws tus kheej.
Anna German thiab Zbigniew Tucholsky
Ib zaug, txhawm rau kom txuag tau nyiaj ntawm tsev so, tus tswv yim qhia txog tus cwj pwm, lossis, raws li lwm qhov chaw, tus kws tshaj lij, tau ua tiav thauj Anna rau Milan tsis tas nug nws kev tso cai. Tus tsav tsheb yog qaug cawv, poob tsaug zog thaum tsav tsheb thiab muaj tsheb sib tsoo. Herman nrog lub qhov ntxa raug mob tau raug coj mus rau tom tsev kho mob hauv lub monastery, qhov twg hloov ntawm cov kws kho mob nws tau raug saib xyuas los ntawm nuns. Ob lub lis piam hauv kev tsis nco qab, rau lub hlis nyob rau hauv qhov cam thiab ob peb xyoos ntawm kev txum tim rov qab los.
“Thiab tseem nyob rau tom ntug kev qhov tsaus ntuj,
dhau ntawm qhov tuag, kuv paub tias peb yuav tsis koom nrog koj!
Peb yog lub cim xeeb, peb tseem nco, Peb yog txhua lwm tus lub hnub qub nco"
Nws tus mob raug suav tias yog kev cia siab, nws tsis nco qab tau 14 hnub. Niam thiab Zbigniew tuaj ntawm Poland. Tsuas yog tom qab ob lub lim tiam cov kws kho mob tau pib "txhim kho qhov tawg ntawm menyuam roj hmab." Nyob rau lub sijhawm nyuaj no, thaum Anna nyob hauv kev pov thiab ntawm struts, Zbigniew tawm tswv yim rau nws.
Herman tau ntsib Zbyshek nyob rau xyoo 1960 ntawm ib lub nroog puam, thaum nws nug tus ntxhais zaum ntawm ib sab kom saib nws cov khaub ncaws. Txij thaum ntawd los, lawv tau nyob ua ke, parting tsuas yog rau lub sijhawm ua ncig xyuas.
Thaum Anna raug thauj mus rau Tebchaws Poland, Zbyszek kho nws tus kheej. Tom qab qhov xwm txheej, Anna tau ua tiav qhov cim xeeb ploj. Zbyszek nqa lub turntable nrog cov ntaub ntawv xa mus rau pawg ntseeg. Herman tseem ceeb thaum paub tias nws hloov tawm nws yog ib tus neeg hu nkauj. Nws txoj kev hlub thiab kev txhawb nqa coj nws rov qab muaj txoj sia, pab nws ua rau nws ob txhais taw. Nws tus txiv qhia Herman coj thawj kauj ruam. Nws txaj muag qhia nws tus kheej ntawm kev nruab hnub thaum nruab hnub, lawv thiaj taug kev thaum hmo ntuj.
Nqa Anna los ntawm tsev kho mob, Zbyshek tsiv nws mus rau nws chav tsev me me thiab ua txhua yam khoom siv orthopedic rau nws.
Rau cov txiv neej nrog kev tsim kho qhov quav-pom lig ntawm cov vectors, kev hlub thiab kev mob siab coj ua qhov chaw tseem ceeb hauv lub neej. "Anna muaj lub txiaj ntsim loj heev los saum ntuj los, uas nws yog lub luag haujlwm muab rau tib neeg," - Zbigniew Tucholski yuav hais tom qab nws tus poj niam tuag, teb rau cov neeg sau xov xwm cov lus nug seb puas muaj koob nrov npe thiab cov neeg coob nyiam rau tus neeg hu nkauj tsis cuam tshuam lawv tus kheej kev zoo siab Cov.
Yog tias kuv tuag - koj tshaj qhov ntxa ntawmGori, ci, kuv lub hnub qub
Xyoo 1970, Anna German tau tawm theem dua. Cov neeg mloog tau hais rau nws nrog lub suab sawv ntawm plaub caug feeb. Tom qab ntawd, nws yuav hu nkauj rau nws cov neeg mloog rau 12 xyoos ntxiv. Lub sijhawm no, tus tub, Zbyshek Jr., yuav yug los rau tsev neeg German-Tucholsky. Xyoo no yuav yog lub caij nplooj zeeg ntawm cov neeg hu nkauj lub tswv yim. Nws yuav ua nws cov nkauj zoo tshaj plaws, uas yuav muab tso rau hauv Cov Nyiaj Kub ntawm Cov Nyiaj Pab ntawm Soviet. Nrog lawv, Anna yuav sib sau ua ke cov neeg mloog ntawm ntau lub Soviet, thiab cov neeg mloog yuav tos nrog kev ua pa rau lub ntsej muag rau nws lub ntsej muag nyob rau theem thiab ntawm qhov screen.
Thaum Lub Yim Hli 26, 1982, Anna tau tas sim neej. Zbigniew Tucholski yuav nyob ruaj rau nws txoj kev hlub zoo mus ib txhis. Nws tus kheej tsa nws tus tub thiab saib xyuas nws tus pojniam tus niam laus. Hauv Tebchaws Poland, tsis muaj leej twg nco txog Anna German tau ntev. Rau cov neeg Asmeskas, nws tseem yog ib tug neeg ua yeeb yam nyiam, uas nws cov nkauj tau mloog thiab hu nkauj, uas nws phau ntawv, sau rau hauv lub xyoo nyuaj tshaj plaws ntawm lub neej, tau nyeem.
Lub hnub qub ntawm Anna Herman, tus kws hu nkauj nrog lub suab nrov, tsis tau tawm mus, nws tseem tau ci ntsa iab thiab hlawv, muab kev cia siab rau peb.
