A.S. Pushkin. Nruab Nrab Ntawm Moscow Thiab St. Petersburg: "Kuv Yuav Sai Sai No Peb Caug Xyoo?" Ntu 7

Cov txheej txheem:

A.S. Pushkin. Nruab Nrab Ntawm Moscow Thiab St. Petersburg: "Kuv Yuav Sai Sai No Peb Caug Xyoo?" Ntu 7
A.S. Pushkin. Nruab Nrab Ntawm Moscow Thiab St. Petersburg: "Kuv Yuav Sai Sai No Peb Caug Xyoo?" Ntu 7

Video: A.S. Pushkin. Nruab Nrab Ntawm Moscow Thiab St. Petersburg: "Kuv Yuav Sai Sai No Peb Caug Xyoo?" Ntu 7

Video: A.S. Pushkin. Nruab Nrab Ntawm Moscow Thiab St. Petersburg:
Video: Nkauj Kho Siab Tawm Tshiab 2021-2022 __ Suab Hmoob Zoo Mloog. 2024, Plaub Hlis Ntuj
Anonim

A. S. Pushkin. Nruab nrab ntawm Moscow thiab St. Petersburg: "Kuv yuav sai sai no peb caug xyoo?" Ntu 7

Triumph thiab laj. Tus censor tshiab xav kom qhov xwm txheej tshwm sim pauv mus ua qhov kev lom zem tshiab. Bolshoi cov lodges ci thiab lornet tus kws sau paj lug. Siab thoob lub ntiaj teb rab. Kev khiav dim mus rau Mikhailovskoye.

Tshooj 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5 - Part 6

Triumph thiab laj. Tus censor tshiab xav kom qhov xwm txheej tshwm sim pauv mus ua qhov kev lom zem tshiab. Bolshoi cov lodges ci thiab lornet tus kws sau paj lug. Siab thoob lub ntiaj teb rab. Kev khiav dim mus rau Mikhailovskoye.

Txog tam sim no, txhua yam tiav los yeej muaj tseeb, piv txwv li yog ob qho kev poob cev qhev. Tam sim no txoj kev zoo siab yuav tsum pib.

Pushkin txoj kev rov qab los rau Moscow yog qhov kev vam meej tiag tiag. Tus kws sau paj lug thaum tseem ua haujlwm siab. Nws tau ntsib hauv tsev ntawm Huab tais. Vyazemsky, Volkonsky, Trubetskoy, "nyob rau hauv txhua haiv neeg, ntawm txhua lub npas, thawj qhov kev xav tau qhia ncaj qha rau peb cov qhua, hauv mazurka thiab cotillion tus poj niam niaj hnub xaiv tus kws sau paj lug," sau SP Shevyrev. Thaum Pushkin tshwm nyob rau hauv lub chaw muag khoom ntawm Bolshoi Theatre, txhua qhov muag tau muab nws, txhua tus neeg nyob ib ncig yog tshaj tawm lub npe ntawm tus kws sau paj huam uas lawv nyiam.

Image
Image

Thawj thawj zaug, nrog cov neeg coob coob mloog, Pushkin nyeem "Boris Godunov". Feem ntau nws tsis nyiam nyeem nws cov paj huam hauv zej zog, nws tsuas yog nyeem rau cov neeg nyob ze. Cov neeg mloog, coj mus rau ntawm nqe lus ntawm Lomonosov thiab Derzhavin, paub ib txwm nyiam nyeem ua ntej nyeem ntawv, xav tsis thoob vim hnov "qhov yooj yim, meej, zoo tib yam thiab tseem hais lus tau ntxim nyiam!" - nco qab M. P. Pogodin.

Thaum xub thawj txhua tus mloog hauv kev coj ua zoo zuj zus, tab sis txuas ntxiv, qhov muaj zog yog qhov kev cuam tshuam ntawm cov paj huam thiab lub suab tob ntawm cov kws sau paj lug. Thaum kawg, txhua tus neeg nyob hauv kev zoo siab, cov lus tshaj tawm tau pib, dhia tawm ntawm lawv cov rooj zaum, "leej twg raug pov rau hauv qhov kub taub hau, ib tus neeg nyob hauv ntawj txias, lawv cov plaub hau sawv kawg." Qhov kawg ntawm kev nyeem ntawv raug cim los ntawm kua muag, luag thiab khawm. Kev tshoov siab los ntawm qhov kev txais tos no, Pushkin pib nyeem ntxiv - txog Stenka Razin, kev zam los ntawm "Poltava". Qhov tsis txaus yog colossal tom qab "Cov neeg nyob ntsiag to", nws yuav tsum tau sau thiab nrog leej twg, yog tias tsis yog Stenka thiab Peter?

Tus kws sau paj huam yuav poob nrog kev kovyeej. Moscow nrog nws cov khoom thiab cov tsiab peb caug tau muaj puv thiab satiated A. S., nws txoj kev luag tsis raug hnov zoo dua thiab tsawg dua, tu siab yog ntau thiab ntau zaus. Suab thov nws txoj cai rau tus ntsuj plig ntawm cov neeg ntse, Pushkin tau kos rau lub tebchaws - "pub dawb mus rau ib lub tsev kaw neeg raug tso tseg." Ntawm no, hauv nroog Moscow, kev saib xyuas ntawm tus kws sau paj huam tsis muaj zog, txhua kauj ruam uas nws ua yuav tsum tau qhia tam sim ntawd rau tus thawj coj tub ceev xwm Benckendorff. Qhov "patronage" ntawm lub tsar hnyav rau ntawm txoj kev ywj pheej-nyiam Pushkin, kev ywj pheej tau cog lus los ntawm kev ua siab ntev tsar hloov mus rau qhov kev pom zoo thiab cov lus pom zoo ntawm lub verge ntawm idiocy - xws li tshem tawm "Boris Godunov" mus rau qhov zoo li cov tshiab uas tau los rau hauv zam los ntawm Walter Scott.

"Ntawm no lub suab nrov tseem yog … Cov tub soj xyuas, zaj tawm suab, bl … thiab qaug dab tsi mus nrog peb txij thaum sawv ntxov txog yav tsaus ntuj" (P. P. Kaverin 18.02.1827 los ntawm Moscow).

Los ntawm kev rov qab Pushkin los ntawm kev ua yuam kev, lub tsar tiav nws lub hom phiaj, "pej xeem tsis tuaj yeem nrhiav tau kev qhuas txaus rau qhov kev txiav txim siab huab tais no" (F. Malevsky). Nrog nws cov laj thawj, Pushkin tseem cia siab rau tsar txoj kev hlub rau qhov poob qis, tab sis tsis nco qab lawm nws twb xav tias kev dag ntxias thiab kev ua qhev tshiab. Tus kws sau paj huam los yog poob rau hauv lub qhov ncauj nrog cawv thiab daim npav (ua si tshooj ntawm Onegin - nyiaj ntau, 25 rubles rau ib kab!), Tom qab ntawd tog rau hauv lub ncu dub ntawm kev nyuaj siab, thaum nws lub ntsej muag, overgrown nrog whiskers kiag li, kis tau cov ntse ntsug wrinkles, thiab feem ntau yog ci qhov muag ua "iav".

Pushkin tus duab lub sijhawm no txawv heev. Qhov no los yog tawm ntawm lub hlwb ntawm lub paj hlwb tawm nws cov ntawv sau ntawm lub cev, uas yog vim li cas qhov tsos ntawm lub suab urethral tshwj xeeb tuaj yeem hloov ua tiav, qhov urethra lub suab thiab suab zoo sib txawv. Hauv kev nco txog Pushkin lub ntsej muag, koj tuaj yeem pom tag nrho cov spectrum: los ntawm "zoo nkauj tsis txaus ntseeg" thiab "zoo nkauj heev" rau "gloomy tu siab" thiab "defiantly dab tuag", los ntawm "lub ntsej muag uas tsis tau cog lus dab tsi" rau "lub ntsej muag rau uas lub siab nkhaus. "… Cov qhov muag uas yog "tus ntsuj plig", "ntse", ces "iav", "khawm".

Image
Image

Cov neeg uas pom tus kws sau paj huam tshwj xeeb nws qhov kev luag nyav: "Sib cav sib ceg thiab sib luag, qhia ob kab ntawm cov hniav, uas tsuas yog cov hlaws muaj peev xwm sib luag hauv qhov dawb." Thaum lub ntsej muag luag nyav thiab txoj kev xav ua rau Pushkin lub ntsej muag tsaus ntuj, nws zoo li nws loj hlob tuaj, uas tau hais meej los ntawm qhov tob tob uas tau los ntawm tsis pom qhov twg hauv tsawg dua 30 xyoo. Hauv kev nrhiav ntawm sau cov suab khoob, Pushkin mus rau "faus nws tus kheej hauv lub zos."

Tau ntaus ob qho tib si "Onegin", thiab rab yaj phom, thiab ntxiv rau yeej 1.500 rubles, tsoo lub log ntawm txoj kev thiab tau tig los ua tus tsav tsheb, A. S. rov pom nws tus kheej hauv Mikhailovsky rau xya lub hlis.

Ib tug tswv tsis tshua tau txais tos txais zoo li Pushkin! Dvorna tau hlub nws "tus neeg khwv noj". Urethrally siab dav, A. S. muaj tus cwj pwm los them nws cov serfs rau cov kev pabcuam nrog nyiaj, thiab tsis muab cov neeg thov khawv tsawg dua 25 rubles. Nws cia li muaj peev xwm muab ob peb daim av ntawm thaj av rau cov txiv plig, raws li ib tug tub courted ib tus pog laus thaum nws mob. Cov neeg them Pushkin tsis nrog kev hlub ostentatious, lawv yeej adored nws. "Peb tus txiaj ntsig yog, tus neeg khwv nyiaj!" - Cov neeg npoj tau rov qab txog Pushkin tom qab nws tuag.

"Koj paub, Kuv tsis yog writhing rhiab heev, tab sis lub rooj sib tham ntawm kuv lub loog … thiab kuv niam, los ntawm Vajtswv, tickles kuv lub siab ntau pleasantly tshaj li lub koob meej, kev lom zem ntawm kev txaus siab, tsis tuaj yeem hnov qab, thiab lwm yam," Pushkin sau rau Vyazemsky los ntawm Mikhailovsky thaum Lub Kaum Ib Hlis 9, 1826. ntawm thawj txoj kev, Pushkin rov mus rau Moscow. Lub sij hawm kev tshoov siab no tsis tau mus ntsib tus kws sau paj lug hauv Mikhailovsky, qhov kev cia siab ntawm lub suab kev nyuaj siab yog qhov tob heev los ua rau nws nrog paj huam.

Ntxhais fuabtais Maria Volkonskaya ua raws li nws tus txiv mus rau Siberia. Pushkin xav xa cov lus nrog nws rau cov phooj ywg. Lub tswv yim ntawm muaj pes tsawg leeg txog Pugachev paub tab hauv nws. A. "Kuv yuav mus rau qhov chaw, Kuv yuav mus hla Urals. Kuv yuav mus ncig ntxiv thiab tuaj nug koj nyob hauv lub tsev Nerchinsk," hais rau tus ntxhais huab tais. Yog tias nws tuaj yeem dim ntawm nws tus kheej hauv tsev loj cuj, lub tshav puam ntawm uas tau txais lub siab dawb paug rau nws rau Moscow thiab St. Petersburg …

Tus sau xov xwm, MP Pogodin, tau tuaj rau Pushkin ib tag kis mus rau ib qho paj huam rau Moscow Cov Ntawv Cim. Tus kws sau paj huam tau rov qab los ntawm "kev lom zem hmo ntuj". Nws tau coj txawv txawv rau tus editor uas hwm rau "pom nws tus kheej los ntawm kev sau paj huam hauv kev hais lus." Tus khub ncaj ncees ntawm txhua lub yeeb koob, cov neeg hais lus phem "txog kev mloog thiab ua tub sab ua ntej tswj hwm" yog tus yeeb ncuab tshiab ntawm cov kws sau paj lug. Cov lus xaiv tsis tuaj yeem tawm tsam ib tus duel, tsis tuaj yeem raug rhuav tshem. Tsis muaj ib tug yuav nchuav nws txoj kev npau taws rau, thiab Pushkin nrhiav kev lom zem tsis yog hauv kev sib ntaus sib tua, tab sis nyob hauv ib lub tsiab peb caug: kev hu nkauj, daim npav, poj niam, duels … Nyob ib puag ncig AS yeej ib txwm muaj ib pawg ntawm cov neeg qw "vivat", thiab hauv lub paj hlwb "plam ntawm tsib tus hniav", swb ntawm "lub hwj chim tsis ncaj", tsis sib xws nrog cov kev xav ntawm urethral ntawm tus kheej.

Nyob rau hauv lub suab kev nyuab siab, Pushkin tawm Moscow thiab mus rau St. Petersburg, yog li ntawd los ntawm muaj nws kuj rushes tawm ntawm cov ciaj ciam, tam sim no mus rau Mikhailovskoye, tam sim no mus rau Turkish tsov rog. Ntawm cov xov hlau nws tsis nyob zoo, tu siab, tsis luag ntxhi, “yuav luag tsis hais ib lo lus zoo rau lwm tus, nws tau tsav tsheb mus tsaus ntuj hmo ntuj” (K. A. Polevoy).

Image
Image

"Thiab kuv (nruab nrab ntawm peb) tau twb ploj txog 20 txhiab" (Pushkin - Yakovlev).

Txawm cov nyiaj tau los ntawm cov thawj coj ntawm urethral, nws qhov kev siv nyiaj yeej ib txwm dhau ntawm qhov kev txiav txim siab tsim nyog. Nyob rau St. Petersburg, kws sau paj lug siv nws lub sijhawm ntawm kev tshwm sim, zoo li ua ntej hauv Moscow. Suav Zavadovsky, pom qhov kho nplua nuj nthuav tawm los ntawm A. S. rau nws cov phooj ywg, cov tub ceev xwm hluas, tsis tuaj yeem nkaum nws qhov kev xav tsis thoob: "Txawm li cas los xij, Alexander Sergeevich, nws zoo li tias koj lub hnab nyiaj tau nruj!" - "Vim li cas, Kuv yog tus nplua nuj dua li koj," teb Pushkin, "qee zaum koj yuav tsum nyob thiab tos kom tau nyiaj los ntawm cov zos, tab sis kuv muaj cov nyiaj tau los tsis tu ncua los ntawm peb caug-rau ntawv ntawm Lavxias teb tsab ntawv!" (Prince A. F. Golitsyn-Prozorovsky).

Nyob hauv lub urethral theem ntawm nws lub siab, Pushkin xav tias nws tus kheej hluas dua nws lub xyoo. Nws cov phooj ywg yog cov tub ntxhais hluas tub ceev xwm, cov neeg khiav dej num. Kev kho lawv los ntawm lawv cov nyiaj lij choj tseem yog Pushkin nyiam lub sijhawm ua si ntawm bachelor. Tus nqi them tau ntau, cov neeg tshaj tawm "them nyiaj hauv kub rau cov paj huam kub." Txawm li cas los xij, kws sau paj nruag lub neej kuj tseem xav tau kev nqis peev ntau. Cov qub cog qoob loo, A. S. yooj yim qiv nyiaj los ntawm phooj ywg thiab rov pib siv nyiaj. Pushkin ua si mob siab rau, thiab feem ntau tus shtos yuav siv sijhawm tsis yog nyiaj nkaus xwb, tabsis kuj tau sau ua haujlwm, uas A. S. them nyiaj yooj yim.

Kev lag luam nyob hauv cov paj huam txaus ntshai qee qhov kev xav tsis zoo ntawm cov paj huam, tab sis Pushkin nws tus kheej tau tshaj tawm tias: "Paj Huam yog kuv cov paj ntaub." Nws ib txwm sau ntawv nrawm, los ntawm kev tshoov siab, nws pov cov paj huam uas nws tsis nyiam, tam sim tsis nco qab txog lawv. Yog li nws sau ntawv rau "Poltava": peb lub lis piam tsis tsum nres, qee zaus tsuas yog khiav tawm mus rau ib qho chaw nyob ze kom muaj kev tom. Txhua zaj paj lug los ntawm Pushkin tau tos kom zoo siab los ntawm cov neeg kho thiab nyeem, nrog kev ntshai - los ntawm censors.

Cov npoj yaig hauv tus cwj mem feem ntau sim ua rau cuam tshuam Pushkin kom nws thiaj li hloov nws lub neej. Cov kev sim zoo li no ib txwm ua tsis tiav: "Nws nyob hauv tsev tsuas yog cuaj teev sawv ntxov, lub sijhawm no kuv mus rau Tsar pabcuam, nws tsuas mus ntsib cov sibntsib, qhov uas kuv tsis muaj cai nkag," tus kws sau ntawv thiab tus neeg sawv cev rau VP Titov.

"Peb galloped mus nrhiav nws thiab pom nws ua rau qaug dej nrog sab dawb do, tawm tsam Turks ya ntawm nws" (MI Pushchin).

Thaum tsov rog Turkish pib, Pushkin tau pib nug tus ua haujlwm pab dawb hauv pab tub rog. Nws ib txwm tsis nco qab txog txoj kev ua tsov ua rog, qhov uas nws muaj peev xwm paub txog nws qhov urethral xwm. "Tus tsis xav pauv kuv mus deb" - qhov no yog li cas tus kws sau paj huam piav qhia txog nws tus mob. Qhov ceev faj Benckendorff tsis kam tsis kam thiab tsis tso cai, tab sis muab Pushkin kev pabcuam hauv nws III chav haujlwm, uas, muab qhov xwm txheej ntawm A. S., yog tantamount rau qhov tsis kam.

Image
Image

Tus kws sau paj lug tau ua zoo ib yam li thawj zaug kev ntiab tawm nyob rau hauv Yekaterinoslav: kev npau taws ntawm lub cev tau teb nrog qhov mob hnyav ntawm lub cev. Pushkin nres noj mov thiab pw tsaug zog, pw hauv tsev, tsis tau txais leej twg. Tab sis tsis ntev. Tsis ntev cov rog rov qab mus rau tus kws sau paj lug thiab nws tau txiav txim siab mus rau cov tub rog ntawm kev ua tub sab, yam tsis tau tso cai. Pushkin tau tawm mus rau Tiflis thiab lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1829 tau koom nrog cov tub rog hauv lub tshav pob. Txawm hais tias txhua hom kev tawm tsam rau nws, tus kws sau paj huam tau los koom nrog rau qhov kev ua siab phem.

Nov yog qhov N. I. Ushakov rov hais hauv nws "Keeb kwm ntawm kev ua tub rog hauv tebchaws Turkey":

“Lub Rau Hli 14, 1829, cov tub rog, tau dhau los ua qhov kev hloov nyuaj, tau so. Tus yeeb ncuab cia li tawm tsam peb txoj kab tom ntej. Pushkin dhia tawm tam sim ntawd tawm ntawm lub hauv paus chaw haujlwm, teeb tsa tus nees thiab tam sim ntawd pom nws tus kheej ntawm qhov chaw nkaum. Cov Neeg Tshaj Lij ntawm Semichev, tau xa los ntawm General Raevsky tom qab tus kws sau paj huam, nyuam qhuav dhau nws thiab yuam nws tawm ntawm sab xub ntiag ntawm Cossacks nyob rau lub sijhawm thaum Pushkin, kev tshoov siab los ntawm lub siab tawv, txeeb ib pike tom qab ib ntawm Cossacks raug tua, khiav tawm tsam yeeb ncuab horsemen. Nws yog ib qho ua tau kom ntseeg tau tias peb cov neeg pab nyiaj tau xav tsis thoob vim pom qhov xwm txheej ntawm lawv ib tug thawj coj txawv txawv hauv lub kaus mom puag ncig thiab burka.

Raws li tus kws sau paj lug rov qab los rau Petersburg, lub tsar nug Pushkin li cas nws tsis kam tshwm sim hauv cov tub rog yam tsis muaj kev tso cai los ntawm huab tais: "Koj tsis paub tias kuv pab tub rog?" Yuav kom paub ib yam dab tsi paub, tau kawg, Pushkin. Inwardly, nws tsis xav tias nws kev mloog lus ntawm huab tais daim tawv. Xwm tsim nws lub rooj noj mov ntawm cov qib, qhov chaw uas tej zaum yuav tsis sib txig nrog tib neeg cov cai ntawm qub txeeg qub teg thiab kev loj hlob ntawm tus kheej.

Pushkin ntawm lub sijhawm no tsis yog txiv neej hluas, cov phooj ywg ze tau sau tseg tias nws "zoo li tsis muaj hlab ntsha tawg". Kev mus saib gypsy thiab karting muab txoj kev nyob ntev dua ntawm kev kaw nyob ib leeg. Pushkin txaus siab mus rau kev ua yeeb yam, mloog rau Mozart's Requiem thiab Beethoven cov nkauj. Thaum paj lug tsis ntxiv, sau hauv kev xav hauv cov lus.

Tus tub ceev xwm saib xyuas tsis tau raug tshem tawm ntawm Pushkin, muaj ob peb lub paj huam tshiab rau censorship, nws prowls dhau los. Tog twg los ntawm "Gavriliada" tsis pom zoo rau Synod tshwm sim - qhov kev qhia tsis zoo txog qhov kev tawm tsam ntawm Virgin Mary, tom qab ntawd tus txiv neej censor dheev "pib pom" tias "Andrei Chenier", sau rau lub hlis ua ntej qhov kev tawm tsam ntawm Senate Square, tau mob siab rau rau Kaum Ob Hlis 14! Pushkin yog hu ua nyob rau hauv rau kev piav qhia. Nws tham txog Fab Kis Kev Txhaum Cai, tus neeg raug tsim txom uas poob lub khaum Chénier.

Dab tsi tsis zoo rau cov kws sau paj huam dua los piav nws cov paj huam? Pushkin tsis tuaj yeem sawv qhov no thiab tsis tau ua dua, tab sis ntawm no nws yuav tsum piav qhia - thiab rau leej twg! Hauv kev maj ntawm Moscow thiab St. Petersburg nrog cov lus piav qhia thiab cov ntawv pov thawj, tsis ntev los tom qab lub suab vau yuav tsum muaj. Thiab nws los. Thaum lub rooj sib tham txog kev sau ntawv tom ntej ntawm Zinaida Volkonskaya, Pushkin tau hais kom nyeem cov paj huam, uas nws sawv tsis tau. Urethral npau taws dhau los ua lub suab khav theeb - thiab "rab ntaj" tua ntawm "ib qho me me, tsis nyob deb-tawm ntawm tib neeg" (Yu. B.):

Mus lawm - dab

tsi Cov Nkauj Paj Huam Nyab Xeeb saib xyuas koj!

Hauv debauchery khov kho tig mus rau pob zeb, Lub suab ntawm cov nkauj yuav tsis ua rau koj rov qab!

Koj qias neeg rau dab, zoo li hleb.

Rau koj ruam thiab npau taws

Koj hitherto Muaj

nplawm, dungeons, axes;

Txaus nrog koj insane qhev!

Image
Image

Thiab qhov no yog Pushkin, "leej twg tau sau cov txiaj ntsig uas tsis muaj txiaj ntsig ntawm tib neeg lub siab", ua ntej leej twg "txhua leej txhua tus muaj kev txaus ntshai" thiab leej twg lawv qhuas, "inexpressibly nyob zoo", "kev zoo siab ntawm poj niam"? Yog, thiab tus ntawd yog nws ib yam nkaus. Qhov hypostasis yog suab, tsis meej.

Txawm tias cov paj huam ntse tsis muaj peev xwm sau lub suab, qhov tsis muaj uas yog sib luag ntawm infinity. Hauv txoj kev xav, qhov no yog kev zoo siab ntawm lub suab melancholy, nyob tsis tswm, "qaug zog lub cev tsis muaj zog," hauv qhov hais, lub siab. Tsis pom nyob hauv nws lub siab lub siab zoo txaus "qhov chaw nruab nrab ntawm lub ntiajteb txawj nqus" rau qhov zoo nkaus li kev zoo siab txhua hnub (zoo li lwm tus!), A. Pushkin txiav txim siab … yuav.

Lwm qhov chaw:

Ntu 1. "Lub siab nyob hauv lub neej yav tom ntej"

Ntu 2. Menyuam yaus thiab Lyceum

Ntu 3. Petersburg: "Lub hwjchim tsis ncaj ncees txhua qhov chaw …"

Ntu 4. Yav qab teb txuas: "Txhua tus pojniam zoo nkauj muaj txiv ntawm no"

Ntu 5. Mikhailovskoe: "Peb muaj lub ntuj grey, thiab lub hli zoo li lub turnip …"

Ntu 6. Kev pabcuam thiab kev coj ua: yuav ua li cas hare tseg tus kws sau paj nruag rau Russia

Ntu 8. Natalie: “Kuv txoj hmoo txiav txim siab. Kuv mus yuav txiv lawm '.

Ntu 9. Kamer-junker: "Kuv yuav tsis ua qhev thiab tsis nrog tus huab tais nyob saum ntuj"

Ntu 10. Xyoo tas los: "Tsis muaj kev zoo siab hauv lub ntiaj teb, tab sis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab yuav"

Ntu 11. Duel: "Tab sis cov lus ntxhi, qhov luag hais ntawm neeg ruam …"

Pom zoo: