Dub Square: Ntseeg Lossis Paub? Feem 2

Cov txheej txheem:

Dub Square: Ntseeg Lossis Paub? Feem 2
Dub Square: Ntseeg Lossis Paub? Feem 2

Video: Dub Square: Ntseeg Lossis Paub? Feem 2

Video: Dub Square: Ntseeg Lossis Paub? Feem 2
Video: Paub Tus Yamntxwv Ntiajteb Ceev Tau Kev Ntseeg | Txawjtsav Hawj | 5-30-21 2024, Tej zaum
Anonim
Image
Image

Dub Square: Ntseeg lossis Paub? Feem 2

Malevich cov lus dab neeg pleev xim tsis nco qab tau ntshai ntau yam. Tom qab tag nrho, Kuv, tus neeg saib, txaus ntshai ntawm qhov kuv tsis pom. Thiab kuv tsis pom dub xwm fab xwm meem, rau ntau cov neeg pom nws yog qhov chaw dig muag. Yuav ua li cas yuav tsuas yog ib qho txawv tha xim hloov kev muaj tiag? Dub Square yuav txhais tau li cas rau peb lub neej niaj hnub no?

… Daim duab zoo tsis muaj daim foos.

Tao yog zais ntawm peb thiab tsis muaj npe …"

Nplog Tzu. Tao Te Ching

Xaus ntawm xim: dub thiab dawb. Feem 1

Alexander Benois rau Kazimir Malevich:

- Daim duab xim dub nyob hauv qhov chaw teeb tsa dawb tsis yog kev tso dag yooj yim, tsis yog qhov kev sib tw yooj yim, … nws yog ib qho ntawm kev tiv thaiv tus kheej ntawm qhov pib, uas muaj nws lub npe kev qias ntawm kev rhuav tshem thiab uas khav tias nws yog los ntawm kev khav theeb, los ntawm kev khav theeb, los ntawm kev hla txhua yam ntawm kev hlub thiab kev sib tw yuav ua rau txhua tus tuag. [ib qho]

Kazimir Malevich:

- Thaum tus cwj pwm nco qab pom kom pom nyob hauv cov duab cov duab ntawm cov ces kaum ntawm xwm, Madonnas thiab tsis txaj muag Venuses ploj lawm, tom qab ntawd tsuas yog peb yuav pom kev ua haujlwm ua haujlwm dawb paug. Kuv tau hloov mus rau hauv xoom daim foos thiab ua tiav kuv tus kheej tawm ntawm pas dej khib nyhiab ntawm Kev Kawm Txuj Ci. [2]

Alexandre Benois:

- Mr. Malevich hais lus yooj yim heev txog txoj kev ploj ntawm tus cwj pwm nco qab kom pom cov duab hauv cov duab tha xim. Tab sis koj puas paub nws yog dab tsi? Tom qab tag nrho, qhov no tsis muaj dab tsi tab sis tsis txaus siab rau kev ploj ntawm kev hlub, ua lwm yam lus, uas lub ntsiab lus sov sov, tsis muaj uas peb txhua tus tau xa mus rau yam tsis nco qab thiab ploj mus. [3]

Malevich:

- Tab sis hom kev sov siab twg tsim nyog nrog kev muaj tswv yim … Dua li ntawm qhov tseeb tias koj "ncaj ncees" lom zem thiab kub, tab sis vim li cas thiaj tsis muaj lub tswv yim tsim? … Thiab ntawm kuv lub xwmfab koj yuav tsis pom kev luag nyav uas ntxim hlub. Thiab nws yuav tsis yog daim txaj pw ntawm kev hlub. [plaub]

Hauv kev kos duab, qhov tseeb xav tau, tab sis tsis muaj lub siab dawb paug. [tsib]

Tsis tau muaj kev sib tham zoo li no los ntawm leej txiv ntawm Suprematism Kazimir Malevich thiab tus kws kos duab ua kom zoo nkauj, tus thawj coj ntawm lub koom haum muaj tswv yim "Ntiaj Teb Kev Ua Lag Luam" Alexander Benois. Txawm li cas los xij, nws muaj peev xwm muab tau yooj yim coj los ntawm qhov kev sib cav lawv tau ua nyob hauv kab lus thiab ntawv sau.

Kazimir Malevich's Suprematism yog qhov tshiab thiab tsis tau pom dua ua ntej. Txawm li cas los xij, nws nyuaj rau to taub thiab ntsuas nws, vim tias qhov ntsuas kev ntsuas tau tsim los ntawm Malevich thiab lwm cov neeg ua yeeb yam ntawm nws lub voj voog ntau tom qab. Tom qab ntawd, lawv muab cov txheej txheem no hloov mus ua cov kev tshawb xav pom lub tswv yim thiab cov qauv kev qhia ntawv rau kev qhia ua tus tsim ntiaj teb: tus kws kos duab, tus tsim qauv, tus tsim qauv vaj tsev.

Hauv lub sijhawm, qee tus neeg pom "Square" raws li kev qhia txog yav tom ntej, thaum qee tus neeg pom cov cim poob thiab poob ntawm kev kos duab.

Benoit, zoo li ntau lwm tus, tseem Malevich tus yeeb ncuab tag nrho nws lub neej. Thiab qhov kev tsis nyiam no yog qhov tshaj li qhov npau taws los yog kev tsis sib haum xeeb. Nws pom nyob rau hauv lub xwmfab killer lub kab lis kev cai thiab kos duab ua tus coj ntawm kev coj ncaj ncees qhov tseem ceeb.

Lub kaw lus-vector mus kom ze tso cai rau peb kom nkag siab tias yog vim li cas qhov tsis paub kev sib nkag siab thiab kev ua siab phem sawv ntawm ob tus tswv.

Dab tsi ua rau ib tug neeg lub siab nyiam?

Lub nrig txog kev pom vector nrhiav kom paub lub ntiaj teb los ntawm cov duab pom. Lub psychic ntawm tus tswv ntawm lub nrig txog kev pom vector yog manifested nyob rau hauv lub cev qib nrog lub qhov muag supersensitive. Xws li lub qhov muag tso cai tsis tsuas yog ntes cov kev tsis pom kev zoo ntawm cov xim thiab lub suab nrov, tab sis kuj tseem ceeb thiab pom tseeb cov duab.

"Ntiaj teb ntawm kev kos duab" tawm tsam Kazimir Malevich daim duab
"Ntiaj teb ntawm kev kos duab" tawm tsam Kazimir Malevich daim duab

Dab tsi ua rau tus kws kos duab ua yeeb yam? Muaj peev xwm ntawm kev pom kev pom. Lub zeem muag kwv yees sau tau cov ntaub ntawv thiab hloov nws mus rau hauv kev cog lus ntawm daim duab. Lub siab xav piav lawv nrog cov xim tsev ntawm canvas kuj yog tus yam ntxwv ntawm tus tswv ntawm lub nrig txog kev pom vector. Thiab qhov tseeb hais tias tus kws kos duab muaj lub ntsej muag pleev tau tso cai rau nws kom paub kos duab ntawm cov txheej txheem, ua haujlwm nrog nws txhais tes, dhau los ua tus kws tshaj lij, tus tswv ntawm nws cov khoom siv tes ua.

Kazimir Malevich, Alexander Benois, zoo li lwm tus kws kos duab, muaj lub qhov quav-pom lub ligament ntawm vectors. Qhov tsim tsim qhov muag vis dis aus, uas yog nyob rau hauv ob qho kev ua yeeb yam, ua rau lawv nrog txoj kev xav thiab kev xav tau zoo. Lub vev xaib anal tso cai rau ob leeg los ua tus tswv ntawm lawv cov paj ntaub: ib yam li Alexander Benois, Malevich neeg ncaj lub nplai classical tseeb ntawm kev pleev xim.

Txawm li cas los xij, Kazimir Malevich, ntxiv rau qhov pom, kuj muaj suab suab. Qhov no txhais tau tias nws yog tus tswv ntawm ob chav, tswv yim-piv txwv, txawj ntse.

Dab tsi yog qhov kos duab hais txog? Cov tseem ceeb ntawm kev ntsuas pom

Dab tsi ua kom tus txiv neej ua tus txiv neej? Kev cai lij choj thiab kev coj noj coj ua.

Thawj qhov txwv ntawm tib neeg tsiaj xwm yog txoj cai uas tshwm sim vim kev txhim kho ntawm qhov kev xav ntxiv hauv daim tawv nqaij daim tawv nqaij. Kev txwv thib ob ntawm kev yaum tsiaj yog tib neeg kev coj noj coj ua.

Kab lis kev cai raws li kev txwv ntawm kev ua siab phem tau tsim los ntawm kev sib koom ua ke daim tawv nqaij-pom tus poj niam. Ua tsaug rau nws, thaum kev hloov pauv, txhua tus ntawm tib neeg tau txais lub sijhawm los kawm qhov kev paub zoo ntawm kev paub tob thiab kev paub txog lwm tus. Cov kev coj ua hauv siab hauv kev coj noj coj ua yog tsim los ntawm kev xav thiab kev hlub tshua. Tus tswv ntawm lub nrig txog kev pom vector los ntawm lawv cov piv txwv qhia txhua tus kom paub txog, kom hnov cov kev paub ntawm lwm tus yog lawv tus kheej.

Qhov tsim cov kos duab raws li cov cuab yeej cov kev lis kev cai keeb kwm los ntawm kev lag luam ua lag luam hniav nyiaj hniav kub. Lub jeweller nyob rau hauv thaum ntxov zej zog yog thiab yog mus rau hnub no lub qhov quav-pom tus txiv neej, thiab qhov no yog nws theem nrab lub luag hauj lwm nyob rau hauv kab lis kev cai.

Nws yog cov neeg pom ntawm qhov quav, tau tsim hauv lawv lub zog, leej twg tsim kev kos duab raws li txoj kev nyiam kev coj noj coj ua, qhia txog tib neeg lub tswv yim los ntawm cov duab pom, hloov cov duab no ntawm ib tiam dhau ib txheej los tsim kho tus yam ntxwv tib neeg, uas yog, tsis muaj peev xwm ua rau muaj kev phom sij mus rau lwm qhov.

Rau qhov ua yeeb yam hauv qhov quav-yeeb yaj kiab Alexandre Benois, qhov tsis muaj daim duab thiab daim phiaj hauv daim duab tau hnov zoo nkaus li tsis muaj ib yam khoom uas ib qho yuav muaj kev hlub, uas ib tus tuaj yeem muaj kev hlub nrog.

Daim duab tsis muaj duab rau tus tswv ntawm lub zeem muag yog daim duab tsis zoo. Xws li cov haujlwm tsis ua rau tib neeg xav thiab tsis muaj nqi rau kev ntsuas.

"Dub Square" ua qhov chaw ntawm kev ntseeg dab qhuas

Lub luag haujlwm tshwj xeeb ntawm tus tswv ntawm lub nrig txog kev pom vector yog nruab hnub zov ntawm cov yaj. Lub neej ntawm lub pob thaum nruab hnub yog nyob ntawm qhov ceev faj ntawm nws lub qhov muag, ntawm lub peev xwm pom thiab paub txog qhov txaus ntshai. Txhua yam uas tsis tuaj yeem pom thiab tau pom tias yog cov duab siv pom tuaj yeem ua rau tus neeg pom tau txaus ntshai.

Rau qee tus neeg pom, "Dub Square" rau hnub no zoo li tus miv dub. Rau qee tus, nws tsuas yog tsiaj, tab sis rau tus neeg saib muaj kev ntshai - qhov chaw ntawm kev ntseeg dab.

Malevich cov lus dab neeg pleev xim tsis nco qab tau ntshai ntau yam. Tom qab tag nrho, Kuv, tus neeg saib, txaus ntshai ntawm qhov kuv tsis pom. Thiab kuv tsis pom dub xwm fab xwm meem, rau ntau cov neeg pom nws yog qhov chaw dig muag. Lawv tsis tuaj yeem txheeb xyuas nws nrog lawv lub ntsuas. Yog li ntawd, daim duab tuaj yeem ua rau lawv tsis nco thiab ntshai thiab tsis lees paub.

Txawm li cas los xij, rau ntau, thiab saum toj no tag nrho rau cov tib neeg uas muaj lub suab vector, Dub Square yog qhov tsis paub qhov tseeb ntawm kev tshoov siab.

Malevich daim duab "Dub Square"
Malevich daim duab "Dub Square"

Tab sis muaj dab tsi yog saib? Nws yog tsis muaj dab tsi, nws tsis ciaj sia! Yog lawm, tsis muaj sia nyob. Thiab yog li ntawd nws tsis muaj duab. Nws yog cov zauv tsis paub tab - zoo li tus lej nyob hauv lej. Rau cov lus nug: "ntau npaum li cas yuav 2 + 3" menyuam yaus qee zaum teb nrog lo lus nug: "2 dab tsi + 3 yog dab tsi?" Nws tsis muaj teeb meem dab tsi - qhov muaj tseeb nws yuav yog 5. Qhov rov cais rau pawg, zoo nkauj "ntshiab" muaj pes tsawg leeg, sib haum xeeb ntawm cov xim ntshiab thiab cov ntaub ntawv - lub ntsiab lus ntawm Suprematism. Cov qauv sib xyaw yog ib hom haujlwm ruaj khov. Cov duab thiab cov phiaj xwm kuj sib txawv. Koj tuaj yeem nqa kev sau ua ke thiab, siv nws cov hauv paus yas, piav qhia ib qho duab thiab cov phiaj xwm. Txhua cov ntawv nyeem tau zoo yog ib txwm ua raws li cov txheej txheem muaj zog.

Nug tias qhov xwm txheej dub sawv cev yog qhov tsis tsim nyog nug qhov dab tsi yog hu nkauj. Hauv Suprematism, xws li hauv suab paj nruag, kev sib txuas ntawm lub suab, lub sijhawm sau ntawv, ncua, qhov ntev, kev sib haum xeeb, kev hais tsis sib thooj yog qhov tseem ceeb. Suprematism thiab suab paj nruag muaj kev cuam tshuam rau tus ntsuj plig, bypassing lub cev paj lug txheej.

Lub voos tsis sawv cev dab tsi. Tsis muaj dabtsi kiag li. Daim ntawv xoom. Thiab qhov no yog qhov twg kev dag ntxias. Nws yog tus qauv ntawm txhua cov xim thiab duab. Yog tias peb sib xyaw peb lub hauv paus xim hauv qhov sib npaug ntawm cov sib npaug, peb tau txais dub. Yog peb sib xyaw peb cov teeb ci, peb tau txais lub teeb dawb. Nthwv dej yog dawb, qhov particle yog dub. Cov xim pleev xim tuab ntom nti thiab cov khoom siv, lub teeb muaj ntau hloov maj mam, immaterial. Yog tias peb pib tig lub xwm fab xwm meem, peb yuav pom tus ntoo khaub lig, yog tias peb tig nws nrawm dua, tus ntoo khaub lig yuav dhau mus ua lub voj voog. Tau nrhiav pom qhov no, Malevich tsim ob qhov ntxiv "qauv", thiab lub xwmfab tig mus rau hauv ib qho kev mus ncig: "Dub Square", "Black Cross", "Dub Voj".

“Lub ntiaj teb, raws li qhov kev xav ntawm sab nraum daim duab ntawm lub tswv yim, yog qhov tseem ceeb ntawm Kos duab.

Lub xwm fab tsis yog cov duab, zoo li lub khawm los yog lub ntsaws tsis yog tam sim no.

Suprematism tsuas yog txoj hauv kev tshiab ntawm txoj kev paub, cov ntsiab lus ntawm qhov yuav yog qhov no lossis qhov nov ntawm kev xav. " [6]

Dab tsi ua suab-yeeb yam paub daws teeb ntxias nrhav siv zog rau? Tshawb nrhiav kws ua yeeb yam

“Nws muab tawm, zoo li nws tsis tau, uas koj tuaj yeem ncav tsis cuag tus txhuam hniav uas koj tuaj yeem muaj nrog tus cwj mem. Nws yog disheveled thiab tsis tau mus txog rau lub convolutions ntawm lub hlwb, cov plaub yog sharper."

K. Malevich "Lub Ntiaj Teb Raws Li Tsis Yog Lub Hom Phiaj" [7]

Lub suab vector yog qhov tseem ceeb thiab muaj lub ntim loj tshaj plaws uas xav tau. Txhawm rau nkag mus tob, dhau ntawm tus ciam, dhau ntawm npoo, kom paub txog kev zais, nkag siab txog lub ntsiab cai dav dav, cov cai ntawm lub ntiaj teb - cov no yog cov kev xav ntawm lub suab vector. Cov kev ntshaw no tau yuam Malevich tso tseg cov lus uas twb muaj lawm, ua kom zoo nkauj ntawm European kev tha xim. Raws li lub suab paub txog tus kws tshawb fawb, nws tau los ua ib tug neeg pioneer, tsim nws tus kheej duab, pib los ntawm kos, tsis cuam tshuam rau cov kab ke qub.

Cov lus siv duab tshiab no ua rau nws muaj peev xwm los nthuav qhia lub zais zais ntawm kev pleev xim, uas txog thaum ntawd tau ploj mus tom qab cov ntawv zoo kawg ntawm daim plhaub lub cev ntawm cov khoom. Kev tsim qauv huv tsis muaj kev pom.

Dab tsi yog tag nrho cov ntsiab zog rau hauv kev sau? Rau cov nyiaj tshuav. Qhov twg ntawm peb qhov yooj yim ntawm daim duab (daim duab peb sab, lub voj voos, xwm fab xwm meem) yog qhov sib npaug? Ntawm chav kawm, ib lub xwmfab! Tom qab tag nrho, tag nrho nws cov sab yog sib npaug. Lub xwm fab xwm meem yog cov kev teeb tsa ntawm lub psyche ntawm tus tswv ntawm lub pob hluav taws xob. Lub pob hluav taws xob qhov quav yog qhov tshwm sim tsis zoo, muaj lub siab xav, muaj peev xwm qhia thiab kawm, thiab muaj kev sib txuam nrog cov vectors sab saum toj, suab thiab pom, qhov no yog lub tswv yim kev xav, tshawb nrhiav txuj ci.

Kazimir Malevich yog tus tsim muaj txiaj ntsig hauv qhov kev nkag siab ntau tshaj plaws ntawm cov lus: kws tshawb nrhiav, kws tshawb fawb, kws tshawb fawb. Nws sau cov lus ntawm qhov xwm ntawm kev ua yeeb yam, qhia sim thiab paub tseeb cov cai ntawm kev txuam nrog ib qho pov thawj hauv paus, kawm txog cov nyhuv ntawm cov xim thiab cov duab ntawm tib neeg lub siab.

Txhawm rau pom qhov kev sib sau ua ke nyob rau sab nraud txawv, qhia tawm dav dav, ntuj tom qab tshwj xeeb, kom pov tseg qhov kev huam yuaj thiab tawm hauv lub ntsiab lus tsuas yog muaj peev xwm ua rau tus tswv ntawm qhov kev paub daws teeb meem. Qhov kev tshawb pom no tshwm sim hauv kev kos duab thawj zaug txij li Renaissance. Malevich yog tus kws tshawb fawb kev tshawb fawb, tsis yog kev kawm qis dua rau Leonardo Da Vinci.

Cov xim tsis muaj lub luag haujlwm los piav qhia: "qhov no yog lub rooj zaum - lawv zaum ntawm nws, qhov no yog lub rooj - lawv noj ntawm nws." Nws muaj txoj cai los qhia txog qhov muaj feem hauv kev cais tawm dav dav. Xws li cov ntawv sau tau yooj yim ua ob qho tib si ib hom ntawv nyeem (yam) kev pleev xim thiab ib cov duab kos rau cov ntaub, cov ntaub ntawv ntawm ceramics lossis qhov sib cuam tshuam, thiab tuaj yeem yooj yim rov qab ua qhov tsis muaj sijhawm. Thaum kawg, nws tsis yog hom ntaub khov nrog cov pleev xim thov uas dhau los ua tus cim, tab sis tus sau muaj txiaj ntsig, tus kws kos duab xav. Versatility tsim cov peev xwm ntawm kev hloov ntawm cov cuab yeej ua tiav rau conveyor, mus rau thev naus laus zis thiab thev naus laus zis.

Kos duab yog elitist, huab hwm coj kev coj - ncig - muaj qhov cuam tshuam ntau, nws yog qhov txhia chaw, hauv txhua lub tsev. Cov kos duab ib ce hloov tib neeg lub neej. Nws yog qhov no uas Malevich tau kos. Nws hu ua Suprematism kev xav ntawm lub neej, thiab nws kev tshawb fawb theoretical - duab kos duab microbiology.

Ib qho ntawm thaj chaw ntawm nws cov haujlwm, uas nws thiab nws cov tub ntxhais kawm tau koom nrog hauv GIHUK, yog txoj kev xav ntawm lub khoom seem tsis txaus. Lawv tau sau lub hauv paus ua pov thawj dav thiab tau coj lub tswv yim ntawm cov khoom seem mus rau theem ntawm cov txiaj ntsig scientific thoob plaws lub tswv yim. Malevich ntseeg hais tias txhua lub sijhawm tshiab hauv kev kos duab nkag mus rau cov txheej txheem qub yas-ua lub zog tshiab, qhov atom ntawm kev tsim. Nws, zoo li tus kab mob, siv hauv paus hauv cov ntawv qub, ua rau kev hloov pauv thiab hloov tag nrho cov qauv yas ntawm cov kos duab. Piv txwv li, oval coj hauv paus hauv cov ntawv sib npaug, cov ntawv sib luag ntawm Renaissance thiab Baroque aesthetic tshwm sim.

Malevich xav tau, siv cov tswvyim no, los tsim ib txoj kev rau kev tswj hwm kev ua yeeb yam, nrhiav lub sijhawm los txo cov ntsiab lus kev ua yeeb yam. Nws sim ua ib qho ntawm cov kev paub tsis meej tshaj plaws thiab kev tswj tsis tau - cov txheej txheem ntawm kev muaj tswv yim - ntau cov thev naus laus zis, ywj siab ntawm cov ntsiab lus sab hauv lub xeev ntawm cov kws ua yeeb yam, thiab cov txiaj ntsig ntawm kev tsim muaj - kwv yees tau. Nws tab tom nrhiav ib txoj hauv kev los tswj kev coj ua yam ntxwv xim, ib yam li kws kho mob, los ntawm kev sau tshuaj noj, tswj hwm tus neeg mob tus mob.

Cov qauv kev sib koom ua ke tseem yog lub hauv paus rau kev cob qhia cov neeg tsim qauv, ob leeg hauv Lavxias thiab hauv Europe. Tom qab tag nrho, versatility thiab manufacturability yog tsis yooj yim sua yam tsis muaj ib qho kev nkag siab ntawm lub siab xav ntawm daim ntawv thiab cov xim. Malevich thiab nws cov neeg ua haujlwm sib raug zoo tau ua haujlwm los muab peb cov thev naus laus zis ntawm kev muaj tswv yim thiab qauv dav dav rau kev ntsuas kev zoo nkauj Peb tsis muaj txoj cai los pov peb txhais tes hauv qhov tsis meej rau lo lus nug "Vim li cas nws tau kos li ntawd?" Peb muaj ib tus saucrum - lub hauv paus ntawm cov ntaub ntawv pov thawj kev cai, tsim los ntawm Kazimir Malevich.

Kev xav ntawm lub suab vector tsim los ntawm Malevich muaj txuj ci zoo nkauj: kws tshawb fawb, kws paub txog, kws tshawb fawb. Nws sau cov lus ntawm qhov xwm ntawm kev ua yeeb yam, qhia sim thiab paub tseeb cov cai ntawm kev txuam nrog ib qho pov thawj hauv paus, kawm txog cov nyhuv ntawm cov xim thiab cov duab ntawm tib neeg lub siab.

Txhawm rau pom qhov kev sib sau ua ke nyob rau sab nraud txawv, qhia tawm dav dav, ntuj tom qab tshwj xeeb, kom pov tseg qhov kev huam yuaj thiab tawm hauv lub ntsiab lus tsuas yog muaj peev xwm ua rau tus tswv ntawm kev paub daws teeb meem.

Qhov kev tshawb pom no tshwm sim hauv kev kos duab thawj zaug txij li Renaissance. Kazimir Malevich yog tus kws tshawb nrhiav kev tshawb fawb, tsis yog kev kawm qis dua rau Leonardo Da Vinci.

Yuav ua li cas yuav tsuas yog ib qho txawv tha xim hloov kev muaj tiag? Dub Square yuav txhais tau li cas rau peb lub neej niaj hnub no?

Nyeem cov lus piav ntxiv Ntiag zuj zus ntxiv: dub cosmos ntawm kev xav paub daws teeb. Ntu 3

[1] A. N. Benoit. Rooj sib tham ua zaum kawg. Xyoo 1916

[2] K. S. Malevich. "Los ntawm Cubism thiab Futurism rau Suprematism" Sau Ua Haujlwm hauv tsib ntim, M, Gilea, 1995, v.1, p.35

[3] A. Benois. "Hais lus", 1916

[4] K. S. Malevich 2004. T.1. P.87.

[5] Malevich 2004. Vol 1. P. 150

[6] Los ntawm tsab ntawv los ntawm K. Malevich rau K. Rozhdestvensky, Plaub Hlis 21, 1927, Berlin.

[7] K. Malevich. Kev khaws cov haujlwm hauv tsib ntim, ntim 2, Moscow "Gilea" 1998

Pom zoo: