Cov laj thawj rau kev ua tau zoo ntawm kev kawm Soviet, los yog Yuav ua li cas nce qib ntawm tsev kawm ntawv dua?
Xyoo 1959, NATO tau tis npe rau txheej txheem Soviet lub tsev kawm ntawv kev ua tiav tsis muaj kev sib luag hauv keeb kwm. Los ntawm txhua qhov kev kwv yees tsis sib xws, tsev kawm ntawv Soviet tau tsim kho ntau dua li Asmeskas cov qauv.
Dab tsi yog li ntawd txawv txog ntawm Soviet cov txheej txheem kev kawm?
Lub kaw lus Soviet tau lees paub tias yog ib tus qauv zoo tshaj plaws ntawm kev kawm thoob plaws ntiaj teb. Nws ho txawv li cas ntawm cov so thiab nws tau txais txiaj ntsig zoo li cas? Yuav pib nrog, qhov kev tawm me me rau hauv keeb kwm.
Cov riam phom zais zais ntawm Bolsheviks
Xyoo 1957, Soviet Union tau tshaj lub ntiaj teb thawj lub ntiaj teb ທຽມ. Lub teb chaws, nws qhov kev lag luam thiab thaj chaw tau raug kev txom nyem los ntawm kev tawm tsam ntshav ntau tshaj plaws, tom qab siv sijhawm nyuam qhuav muaj kaum xyoo xwb, ua rau muaj qhov chaw cia, uas tsis muaj peev xwm ntawm kev lag luam zoo tshaj plaws thiab tsis muaj kev cuam tshuam tsawg kawg los ntawm kev ua rog. Thaum lub sijhawm Tsov Rog Txias nrog rau USSR thiab kev sib tw caj npab, Tebchaws Asmeskas tau coj qhov tseeb no los ua lub tebchaw.
Tsoomfwv Meskas tau tsim tsa txoj haujlwm tshwj xeeb los nrhiav: "Leej twg yog tus yuav raug liam rau lub tebchaws muaj kev txaj muag rau Tebchaws Meskas?" Tom qab cov lus xaus ntawm lub luag haujlwm no, Soviet lub tsev kawm theem nrab tau muab lub npe zais cia ntawm Bolsheviks.
Xyoo 1959, NATO tau tis npe rau txheej txheem Soviet lub tsev kawm ntawv kev ua tiav tsis muaj kev sib luag hauv keeb kwm. Los ntawm txhua qhov kev kwv yees tsis sib xws, tsev kawm ntawv Soviet tau tsim kho ntau dua li Asmeskas cov qauv.
Dab tsi yog li ntawd txawv txog ntawm Soviet cov txheej txheem kev kawm?
Ua ntej txhua yam, vim nws qhov loj ntawm lub cim thiab qhov dav dav muaj. Los txog xyoo 1936, lub tebchaws Soviet tau dhau los ua ib lub tebchaws ntawm kev paub ntaub ntawv thoob ntiaj teb. Thawj thawj zaug hauv ntiaj teb, cov xwm txheej tau tsim los kom txhua tus menyuam ntawm lub tebchaws txij li hnub nyoog xya xyoo muaj txoj hauv kev tau txais txoj kev kawm dawb, txawm tias nws nyob hauv lub nroog taiga, tundra lossis siab hauv toj siab. Cov tub ntxhais hluas tau dhau los ua kev paub, uas tsis muaj lwm lub teb chaws hauv ntiaj teb tau ua tiav lub sijhawm ntawd!
Kev kawm rau cov masses
Qhov program nov tau teeb tsa zoo thoob plaws tebchaws Soviet. Qhov no tau tso cai rau txhua tus menyuam yaus, tus tub ntawm neeg ua liaj ua teb lossis tus neeg ua haujlwm, tom qab kawm tiav hauv tsev kawm theem siab, nrog kev pabcuam ntawm cov txheej txheem ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm cov kws qhia ntawv, nkag mus hauv tsev kawm qib siab thiab nyob ntawd los qhia lawv cov txuj ci rau cov txiaj ntsig ntawm lawv lub tebchaws. Lub kaw lus Soviet ntawm kev kawm ntawv qib siab yog qhov loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, vim tias lub teb chaws tau kawm ntawm kev txhim kho kev lag luam thiab yog qhov kev xav tau ntawm cov neeg ua haujlwm tsim nyog. Txoj kev tawm tshiab ntawm cov neeg txawj ntse hauv Soviet yog cov menyuam ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg yoog plab, uas tom qab dhau los ua cov xibfwb thiab cov kws tshaj lij, cov kws ua yeeb yam thiab cov neeg ua yeeb yam.
Lub Soviet kev kawm txuj ci, tsis zoo li Asmeskas ib txoj kev cai, ua rau nws ua rau cov menyuam yaus ntse los ntawm cov chav kawm neeg txom nyem kom tawg mus rau qib ntawm cov neeg tseem ceeb uas muaj tswv yim thiab qhia lawv lub peev xwm kom tau txais txiaj ntsig hauv zej tsoom.
Txhua qhov zoo tshaj plaws rau menyuam yaus
Soviet cov lus hais tias "Txhua qhov zoo tshaj plaws rau menyuam yaus!" hauv USSR tau txais kev txhawb nqa los ntawm ib txoj haujlwm loj ntawm kev nqis tes los kawm kev kawm tshiab ntawm cov neeg Soviet. Cov chaw tshwj xeeb menyuam yaus cov tsev pheeb suab ntaub thiab cov chaw pw ua ntej tau tsim los txhim kho kev noj qab haus huv ntawm cov pej xeem cov tub ntxhais hluas, ntau ntau lub koom haum kis las thiab tsev kawm nkauj tau qhib. Cov Me Nyuam Cov Ntawv Qiv Ntawv, Cov Tsev Pioneer thiab Cov Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Txawj Ntse tau tsim tshwj xeeb rau cov menyuam yaus. Ntau cov voj voog thiab ntu tau qhib hauv Cov Tsev Teev Ntuj Kev Cai, uas cov menyuam tuaj yeem txhim kho lawv cov txuj ci ua haujlwm dawb thiab paub txog lawv lub peev xwm. Cov menyuam yaus phau ntawv ntawm qhov nthuav dav tau muab luam tawm nyob rau hauv cov ntawv sau loj loj, cov duab kos rau uas tau ua los ntawm cov kws kos duab zoo tshaj plaws.
Txhua yam no tau muab sijhawm rau tus menyuam los tsim thiab sim nws tus kheej hauv ntau yam kev nyiam - los ntawm kev ua kis las thiab nkauj paj nruag mus rau kev tsim kho, kos duab lossis thev naus laus zis. Raws li qhov tshwm sim, kawm tiav ntawm lub tsev kawm ntawv Soviet mus txog lub sijhawm xaiv ib txoj haujlwm muaj kev txawj ntse heev - nws tau xaiv txoj haujlwm uas nws nyiam tshaj plaws. Lub tsev kawm ntawv Soviet muaj cov kev qhia txog polytechnic. Qhov no yog to taub - lub xeev tau coj mus rau kev tsim kom muaj kev lag luam, thiab nws kuj tsis tuaj yeem hnov qab txog qhov muaj peev xwm tiv thaiv tus kheej. Tab sis, ntawm lwm sab, lub network ntawm cov tsev kawm nkauj nkauj thiab kos duab, lub voj voog thiab cov chaw tsim duab tau tsim nyob hauv lub teb chaws, uas txaus siab qhov kev xav tau ntawm cov tub ntxhais hluas nyob rau hauv nkauj thiab kos duab.
Yog li, Soviet kev kawm tau muab cov txheej txheem ntawm kev ua kom muaj kev sib raug zoo uas ua rau tib neeg los ntawm qhov hauv qab los tshawb nrhiav thiab tsim lawv cov txuj ci sab hauv, kawm thiab coj qhov chaw hauv zej zog, lossis txawm dhau los ua cov neeg tseem ceeb. Coob tus thawj coj ntawm lub Hoobkas, cov kws ua yeeb yaj kiab, cov kws ua yeeb yaj kiab, cov xibfwb thiab cov kws tshaj lij nyob hauv USSR yog cov menyuam yaus ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg cog qoob loo.
Pej xeem tseem ceeb dua tus kheej
Tab sis dab tsi yog qhov tseem ceeb tshaj plaws, tsis muaj ib qho kev kawm txuj ci yuav tsis muaj peev xwm ua tau txawm tias muaj lub koom haum zoo tshaj plaws: lub siab hlob, lub tswv yim zoo - lub tswv yim los tsim lub zej zog ntawm lub neej yav tom ntej uas txhua tus yuav zoo siab. Txhawm rau nkag siab txog kev tshawb fawb, tsim kho - tsis yog txhawm rau kom khwv tau nyiaj ntau dua yav tom ntej rau koj cov neeg muaj kev zoo siab, tab sis txhawm rau ua haujlwm rau koj lub tebchaws, txhawm rau rov nkag mus rau lub txhab nyiaj "cov txiaj ntsig zoo" nrog koj txoj kev koom tes. Cov menyuam yaus txij li lub hnub nyoog ntxov tau qhia kom muab - lawv txoj haujlwm, lawv txoj kev paub, kev txawj, kev txawj ntse rau txoj kev tau txais txiaj ntsig ntawm lawv lub tebchaws. Nws yog hom phiaj thiab kev piv txwv rau tus kheej: ntau lab tus tib neeg tau muab lawv lub neej los tiv thaiv lawv lub tebchaws los ntawm kev siab phem; cov niam txiv, tsis yog lawv tus kheej tau ua tiav, muab txhua yam zoo tshaj plaws tom haujlwm; cov kws qhia ntawv, tsis hais txog lub sijhawm twg, tau sim muab txoj kev paub thiab kev qhia ntawv rau cov menyuam tom ntej.
Cov txheej txheem kev kawm hauv Soviet lub tsev kawm ntawv tau tsim los ntawm cov kev sib tham ntawm cov nplog liab thiab cov tswv yim ntawm cov koom haum koom ua ke, tso tseg 70 xyoo tom qab lub kiv puag ncig: pej xeem muaj nuj nqis ntau dua li tus kheej, kev ua haujlwm zoo rau kev ua zoo ntawm tib neeg, txhua tus neeg txhawj txog kev khaws cia thiab kev vam ntau ntawm pej xeem huab hwm, tus txiv neej rau txiv neej yog phooj ywg, phooj ywg thiab kwv tij. Cov tub ntxhais hluas tau qhia los ntawm lub hnub nyoog thaum ntxov tias kev sib raug zoo ntawm tus tib neeg yog txiav txim siab tsis yog los ntawm nws txoj haujlwm txoj haujlwm lossis cov khoom muaj txiaj ntsig zoo, tab sis los ntawm cov nyiaj pab uas nws ua rau qhov teeb meem tsim kho lub neej tom ntej zoo rau txhua tus.
Raws li Yuri Burlan Cov Txheej Txheem-Vector Psychology, cov txiaj ntsig zoo li no ua rau peb lub zeem muag ua kom lub siab, nyob rau hauv kev sib piv nrog Western cutaneous individualistic mentality. Qhov muaj feem thib rau ntawm cov pej xeem tshaj tus kheej, collectivism, kev ncaj ncees thiab kev hlub tshua yog qhov tseem ceeb uas pom qhov txawv ntawm Lavxias ntiaj teb saib. Hauv tsev kawm ntawv Soviet, piv txwv li, nws yog kev coj mus pab cov tub ntxhais kawm uas tsis muaj zog. Ib qho tsis muaj zog yog "txuas" rau tus muaj zog dua hauv kev tshawb fawb, uas yuav tsum rub nws tus phooj ywg hauv nws cov kev tshawb fawb.
Yog tias ib tug neeg tau ua txhaum kev tsis ncaj ncees rau pej xeem txoj kev coj ncaj ncees, nws tau "ua haujlwm", muab "zoo li" ua rau nws txaj muag rau ntawm nws cov thawj coj, thiab tom qab ntawd lawv tau foob nws. Tom qab tag nrho, kev txaj muag hauv peb lub siab yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev coj cwj pwm. Nyob rau hauv sib piv rau Western, qhov twg tus regulator ntawm tus cwj pwm yog txoj cai thiab kev ntshai ntawm nws.
Lub kaum hli ntuj asterisks, pioneer thiab Komsomol detachments pab sib sau ua ke cov menyuam yaus ua lub hauv paus ntawm kev coj tus cwj pwm zoo tshaj plaws: kev hwm, lub luag haujlwm, kev hlub teb chaws, kev hlub tshua. Ib qho system ntawm cov kws pab tswv yim tau qhia: ntawm Octobrists, cov neeg pioneer zoo tshaj plaws tau raug xaiv los ua tus kws pab tswv yim, thiab ntawm cov neeg so tes ua haujlwm, cov tswv cuab zoo tshaj plaws Komsomol. Cov thawj coj tau ua lub luag haujlwm rau lawv pawg thiab nws ua tiav hauv xub ntiag ntawm lawv lub koom haum thiab lawv cov phooj ywg. Ob leeg cov menyuam hnub nyoog laus thiab cov menyuam yaus sib sau ua ke tsis ua raws li kev tshawb nrhiav ntawm tus neeg raug tsim txom (zoo li feem ntau nyob hauv tsev kawm niaj hnub), tab sis raws li kev muaj txiaj ntsig zoo: ua nws tu hnub, khaws cov khoom seem, npaj cov kev hais kwv txhiaj lom zem los yog pab cov phooj ywg muaj mob hauv tsev kawm.
Leej twg tsis muaj sijhawm, nws lig lawm
Tom qab lub cev qhuav dej ntawm lub tebchaws Soviet, cov laus txheej txheem kev tiv thaiv kuj tseem vau. Kev kawm ntawv hauv Soviet tau lees paub tias muaj kev xav ntau dhau, thiab cov ntsiab lus ntawm kev kawm Soviet tau dhau los ua kev sib nrog, yog li nws tau txiav txim siab tshem tawm tag nrho cov kev xav ntawm lub tsev kawm thiab qhia txog tib neeg thiab kev coj noj coj ua. Peb tau txiav txim siab tias lub tsev kawm yuav tsum muab kev paub, thiab tias tus menyuam yuav tsum tau tsa hauv tsev neeg.
Qhov kev txiav txim siab no ua rau muaj kev puas tsuaj rau lub xeev thiab haiv neeg tag nrho. Los ntawm kev tshem tawm cov kev xav hauv lub tsev kawm ntawv, nws tau raug ua tsis tiav ntawm nws txoj haujlwm kev kawm. Nws tsis yog tus kws qhia ntawv uas tau qhia cov menyuam txog lub neej, tab sis ntawm qhov tsis tooj, cov menyuam yaus thiab lawv cov niam txiv nplua nuj tau pib sau lawv cov lus rau cov kws qhia. Txoj kev kawm ntawv tau muab qhov tseeb hloov mus ua kev pabcuam.
Lub tswvyim uas tsis sib haum xeeb ua rau cov niam thiab txiv tsis sib haum. Dab tsi yog qhov zoo thiab qhov tsis zoo hauv cov kev cai tshiab thiab txoj kev tshwm sim uas tsis zoo li Soviet txhua? Yuav ua li cas coj menyuam yaus, cov ntsiab cai twg yuav tsum tau coj: urethral "piam sij ntawm koj tus kheej, thiab pab koj tus phooj ywg tawm" lossis cov ntsiab lus ntawm daim tawv nqaij "yog tias koj xav ua neej nyob, tuaj yeem tig rov qab"?
Coob leej niam txiv, raug yuam ua cov teeb meem ntawm kev khwv nyiaj, tsis muaj sij hawm los tu me nyuam - lawv nyuam qhuav muaj lub zog txaus los xyuas kom lawv muaj sia nyob. Tau muab cov xyoo zoo tshaj plaws ntawm lawv lub neej mus rau lub xeev thiab tau muaj txoj sia los ntawm kev sib tsoo ntawm cov nuj nqis uas lawv ntseeg, cov neeg laus, ua tiav rau lawv tus kheej kev poob siab thiab tus yam ntxwv ntawm Western kev tshaj tawm, pib qhia lawv cov menyuam sib xws: qhov ib yuav tsum nyob rau yus tus kheej thiab tsev neeg xwb, “tsis txhob ua zoo, koj yuav tsis tau txais kev phem” thiab hauv ntiaj teb no txhua tus yog rau nws tus kheej.
Yog lawm, qhov kev hloov pauv ntawm kev pom, uas tau muaj kev nyuaj siab rau peb lub teb chaws, tseem cuam tshuam los ntawm daim tawv nqaij theem ntawm tib neeg txoj kev loj hlob, uas tau los rau nws tus kheej tom qab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Thib Ob, thiab nyob rau thaj chaw ntawm lub qub USSR - hauv 90s Cov.
Hauv cov txheej txheem kev kawm, pub dawb (lossis ua lwm yam lus, them nyiaj los ntawm lub xeev, los ntawm kev ua haujlwm dav dav) cov voj voog thiab cov seem tau ploj mus sai heev. Ntau txoj haujlwm tau them nyiaj tshwm sim, uas tau faib cov menyuam sai sai raws li cov cuab yeej. Qhov kev kawm ntawm kev kawm ntawv kuj tau hloov mus rau qhov sib txawv. Qhov txiaj ntsig tau dhau los ua tsis tau tsa tib neeg los pab rau zej tsoom, tab sis muab cov cuab yeej rau tus menyuam kom thiaj li tau txais ntau dua rau nws tus kheej hauv kev laus. Thiab leej twg tsis tuaj yeem - nws pom nws tus kheej nyob rau sab sauv ntawm lub neej.
Puas yog tib neeg coj raws li lub hauv paus ntsiab lus no thiaj zoo siab? Tsis ib txwm, vim tias lub hauv paus ntawm kev zoo siab yog qhov muaj peev xwm nyob hauv kev sib raug zoo ntawm lwm tus neeg, kom muaj kev nyiam ua lag luam, cov neeg hlub, xav tau. Tus egoist, los ntawm txhais, tsis tuaj yeem paub txog kev xyiv fab ntawm kev ua tiav ntawm cov neeg.
Lawv yog leej twg, lub teb chaws tus neeg tseem ceeb tom ntej?
Los ntawm qhov pom ntawm Yuri Burlan qhov system-vector psychology, lub neej yav tom ntej kev txawj ntse thiab kev coj noj coj ua ntawm lub teb chaws yog tsim los ntawm cov menyuam yaus uas muaj lub qhov muag pom thiab lub suab tawm suab. Qhov feem pua ntawm cov me nyuam zoo li no tsis yog nyob ntawm niam txiv txoj cai thiab nyiaj khwv tau los. Cov khoom tsim tau ntawm cov viav vias muab rau zej zog ib tus neeg zoo siab thiab tus kws tshaj lij uas tau pom zoo hauv nws txoj haujlwm rau cov txiaj ntsig ntawm tib neeg. Kev tsim kho tsis zoo muaj zog ntxiv cov lej ntawm psychopathologies.
Kev tsim kho qee yam thiab ua rau lwm tus tsis tau npaj, peb nteg pob sijhawm, uas twb tau pib ua haujlwm. Cov hluas kev tua tus kheej, siv yeeb siv tshuaj, kev tua neeg hauv tsev kawm - qhov no tseem yog ib qho me me ntawm qhov them rov qab rau kev qia dub kev ua qias, tsim kev ntxhov siab thiab kev loj hlob ntawm peb cov menyuam.
Yuav ua li cas nce qib qib ntawm kev kawm ntawv hauv tsev kawm ntawv dua?
Txhua tus menyuam yaus yuav tsum muaj kev txhim kho thiab kev kawm. Yuav ua li cas qhov no tuaj yeem ua kom tsis muaj kev sib koom ua ke, tsis tau tsav tsheb kev kawm thiab nce ntxiv mus rau Kev Cog Lus Cog Tseg ntawm lub vaj huam sib luag, suav nrog tus kheej lub peev xwm ntawm txhua tus? Cov lus teb thiab cov lus teb rau lo lus nug no yog muab los ntawm qhov system-vector psychology ntawm Yuri Burlan.
Qhov teeb meem ntawm kev qhia thiab tu menyuam yog cuam tshuam ncaj qha rau kev nkag siab ntawm cov kev cai lij choj. Cov niam txiv thiab cov kws qhia yuav tsum paub meej txog cov txheej txheem uas tshwm sim hauv tus menyuam lub siab lub ntsws, hauv tsev kawm tshwj xeeb thiab hauv zej tsoom. Nov yog tib txoj kev los cuam tshuam rau qhov xwm txheej tam sim no. Nyob rau hauv lub sijhawm, tsis muaj kev nkag siab zoo li no, peb yuav ua luam dej hauv cov kua dej ntawm Western cov tswv yim uas txawv ntawm peb rau txog kev kawm ntawv yuav tsum yog dab tsi. Ib qho piv txwv ntawm qhov no yog kev qhia txog kev siv USE kev ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv, uas tsis qhia txog kev paub thiab tsis ua rau lawv txoj kev nkag siab tob, tab sis tsuas yog tsom rau kev nco txog ruam ntawm kev xeem.
Cov lus zais ntawm txoj kev kawm zoo nyob hauv tus kheej txoj kev xav rau txhua tus tub ntxhais kawm. Qhov no tsis txhais tau tias koj yuav tsum rov qab ua tiav rau yav dhau los kev kawm Soviet los yog hloov mus rau Western tus qauv thiab tso tseg txoj hauv kev ua haujlwm tiav kev ua tiav. Nws tsuas yog tsim nyog los coj lawv nyob rau hauv cov qauv tshiab uas qhov system-vector psychology qhia peb txog. Ua tsaug rau qhov kev paub txog tib neeg vectors, nws muaj peev xwm ua kom pom tus me nyuam lub siab rov qab zoo li qub, nws lub peev xwm ntawm lub hnub nyoog tseem ceeb. Thiab tom qab ntawd txawm tias "cov tub ntxhais kawm" feem ntau tsis txaus siab tau txais kev txaus siab ntawm kev kawm thiab muaj lub siab xav ua qhov kev paub uas yuav pab nws paub nws tus kheej ntau li ntau tau hauv lub neej tom ntej.
Nws yog ib qho tsim nyog yuav tau rov qab mus kawm ntawm kev kawm rau lub tsev kawm ntawv. Lub tsev kawm ntawv hauv Soviet tau sau tseg hauv cov menyuam yaus qhov tseem ceeb nyob rau hauv txoj kab nrog peb qhov kev xav ntawm lub hlwb, uas yog vim li cas cov pej xeem muaj txiaj ntsig thiab kev hlub ntawm peb lub teb chaws tau tawm ntawm nws. Tab sis tsis tsuas yog qhov no tseem ceeb. Koj yuav tsum tau qhia tus menyuam kom nyob nrog lwm tus neeg, cuam tshuam nrog lawv thiab txaus siab rau kev ua tiav hauv zej zog. Thiab qhov no tuaj yeem qhia tsuas yog hauv tsev kawm ntawv, ntawm lwm tus neeg.
Thaum muaj kev nyab xeeb zoo rau hauv tsev neeg thiab hauv tsev kawm ntawv, tus xeeb ceem loj hlob ntawm tus menyuam, nws paub txog nws lub peev xwm, thiab yog tias tsis yog, nws yuav tau tawm tsam nws ib puag ncig nws lub neej. Yog tias muaj cov menyuam yaus hauv tsev kawm, hauv chav kawm uas muaj teeb meem lub neej nyuaj lossis teebmeem kev xav, txhua tus neeg raug qhov no. Thiab yog tias nrog kev pab los ntawm cov tsev kawm ntawv cov neeg tseem ceeb nws yuav muaj peev xwm los muab qee qhov ntawm cov menyuam muaj kev kawm cov neeg tseem ceeb, ces qhov no tsis yog qhov lees tias lawv yuav muaj peev xwm ua kom muaj kev zoo siab hauv lub zej zog uas sib nrug los ntawm qhov kev ua siab phem. Nws yog qhov tsim nyog los tsim txoj kab ke uas ua rau txhawb nqa txoj kev loj hlob thiab kev loj hlob ntawm txhua tus menyuam. Tsuas yog tom qab ntawv thiaj tuaj yeem vam qhov zoo tom ntej rau koj cov menyuam.
System-vector psychology qhia txog kev teeb tsa kev sib txuas lus nrog menyuam, tsim lub microclimate xis nyob hauv tsev neeg thiab tsev kawm ntawv, ua rau hauv chav kawm ua phooj ywg, nce qib kev kawm thiab nce siab hauv tsev kawm ntawv. Sau npe rau kev qhia pib online pub dawb los ntawm Yuri Burlan siv qhov txuas.
