Zaj duab xis los ntawm Andrey Zvyagintsev "Tsis Txaus Siab". Kev zoo siab yog li cas?
"Tsis Txaus Siab" - suab zoo li kab lus hauv lub ntsiag to ntawm lub txaj. Vim li cas lub neej yuav zoo li no? Vim li cas yooj yim tib neeg kev zoo siab yog li ua tsis tau, txawm tias txhua txoj kev sim ua tiav nws? Ua ntej nws yuav lig dhau lawm, peb yuav tsum nrhiav cov lus teb. Thiab lawv yog.
Lub caij nplooj zeeg txias huab cua hangs txias, inexorably ntog ntawm lub xub pwg nrog qhov ceeb thawj ntawm. Ib lub hav zoov zoo nkauj npaj mus rau hauv hibernation, thiab ntsiag to schoolyard ib feeb ua ntej lub tswb nrov. Kev kho siab … Lub siab neeg txhua tus puas teb li cas? Zoo siab … Nws txhais li cas rau peb txhua tus? …………………………………………………….
Sib tham ntawm cov neeg tsis tsim nyog rau ib leeg
Yav tsaus ntuj. Khob cawv thiab xov tooj ib ntsais. Nws maj nroos ntsuas cov khoom noj rau hauv kev tes hauj lwm. Qhov ntsiag to tau tawg los ntawm lub suab ntawm lub qhov rooj qhib …
- Nyob zoo os. Puas yog peb so?
- Koj xav tau dab tsi?
- Tsis muaj dab tsi …
- Xaiv? Dab tsi yog koj saib? Tsis txhob txhuam koj cov hniav!
Koj tau kuv!
- Tsiaj qus!
Qhov kev sib tham tau muaj lub zog, lawv yuav tsis txaj muag hauv kab lus. Cov neeg ntxub kev sib txuam hauv cov lus qhia sib txawv. Qhov kev xav tias cov no yog cov yeeb ncuab tsiv. Qhov kev muaj tiag yog qhov no: tus txiv thiab tus poj niam txiav txim siab tias lawv tsis nyob ua ke, lawv txoj kev hlub tau ploj nws lub ntsiab lus. Lwm tsev neeg uas txiav txim siab sib nrauj.
Muaj ntau tus neeg koom nrog hauv kev sib tham no …
Nws nyob hauv chav tsev sab nraud, sab nraud ntawm qhov rooj. Nws hnov txhua yam, ua rau kev sib tawm tsam kawg. Txhua lub suab ntawm niam txiv lub suab hu lub suab tswb hauv nws lub siab. Lub suab tsis muaj suab quaj rau nws lub ntsej muag, nws tus kheej raug tas mus li.
Lawv tsis paub tias thaum lub sijhawm sib tham tus tub tsis tau pw - nws tsis qhib kev rau lawv, nws nyob twj ywm, xav tsis thoob los ntawm nws qhov mob. Ib tug menyuam yaus, ib leeg nrog rau qhov tseeb iab: hauv lawv lub neej tshiab nws tsis xav tau. Lawv tsis tas yuav nws.
Tsis muaj leej twg xav tau nws ntawm no …
Niam txiv hloov lawv lub neej yooj yim. Nws nyob nrog lwm tus txiv neej, Nws nyob nrog lwm tus poj niam. Peb niaj hnub ua lub neej raws li kev lees paub tseeb tias nyob rau qhov chaw sib txawv / nrog lwm tus neeg / hauv kev mob sib txawv, txhua yam yeej yuav zoo dua.
Cov neeg laus muaj kev ywj pheej hloov pauv mus hauv lawv lub tsev, haujlwm, pojniam, tus txiv … Tus menyuam tsis muaj txoj cai no. Nws tsis tuaj yeem xaiv lwm tus niam txiv - tus neeg tso siab rau ob tus neeg laus uas tsis xav tau nws lawm. Tam sim no nws yog ib qho kev cuam tshuam rau lawv txoj kev mus rau kev zoo siab hauv lawv lub neej tshiab.
Nws
Muaj peev xwm loj, muaj zog, muaj zog. Txhob txwm, tsis muaj cai, txiav txim siab. Zoo-nyab, siab tawv, seductive.
Nrog tus hlub tshiab, Zhenya hais lus sib txawv. Maj mam muag, mos muag. Nws qhov kev xaiv yog pom tseeb. Nws yog tus nws xav tau. Nws qhib nws tus ntsuj plig rau nws - ua tsis tau dab tsi, raug luag saib tsis taus thiab muaj kev hlub txij thaum yau los.
Nws niam yog "Stalin hauv daim tiab," raws li nws tus txiv. “Kho siab mob siab; kev qhuab qhia, kev coj ua, kev kawm … Tsis mob taub hau. Nws yuav tsis hais ib co lus zoo. " Zhenya hais tias nws yeej tsis hlub leejtwg li, tsuas yog nws thaum yau xwb.
Tus poj niam hluas lees txim rau nws tus hlub tias nws tsis xav yug tus menyuam, nws tsuas "ya mus". Kuv xav tias muaj kev rho menyuam, nws dhau los ua txaus ntshai - Kuv ua rau kev yaum thiab tso tus me nyuam tseg. Thaum kuv yug los kuv saib tsis taus nws. "Qee yam qias neeg … Tsis muaj mis txawm tias."
"Tsis Txaus Siab" - suab zoo li kab lus hauv lub ntsiag to ntawm lub txaj.
Tus menyuam tsis xav tau los ntawm tus txiv neej tsis pom zoo ua rau koj hlub. Yuav ua li cas kom tawm ntawm qhov no? Tus menyuam xav tau los ntawm leej niam. Nov yog nws txoj cai txoj cai. Ib tug niam tsev xav qhov no, thiab tsis yog txhua tus muaj lub siab xav muab. Khuv Xim.
"Kuv yog tus kawg, puas yog?"
Ib tug poj niam npau suav ntawm kev zoo siab - koj tuaj yeem txiav txim nws li cas? Tsis yog, peb txhua tus siv zog ua haujlwm rau nws - nws tau muab rau peb los ntawm xwm. Lwm lo lus nug - txoj kev sib raug zoo tshiab yuav coj kev zoo siab? Dab tsi ntxiv lwm tus neeg tuaj yeem hloov pauv ntawm peb tus kheej, thaum lub peev xwm xav tias tua tau tag nrho lossis tsis tsim vim qhov kev txom nyem loj thiab kev ploj tuag thaum menyuam yaus?
Nws
Qhov tsis paub qhov tseeb, yooj yim, tsis meej pem. Thorough thiab laconic.
Cov pojniam cev xeeb tub hluas nyob ze. Nrog nws, "txhua yam txawv." Tsuas yog yav dhau los tsev neeg tau txais txoj hauv kev. Koj yuav tsum zais qhov tseeb txog kev sib nrauj: tus thawj coj kev ntseeg siab tsis pom zoo txog kev sib nrauj cov neeg ua haujlwm. Nws los dag txhua tus. Boris raug ntes tau nyob hauv kev tuav ntawm nws lub neej.
Hauv ib qho ntawm kev sib tham nws ruam: nws yog ib tug tub ntsuag. Loj hlob tsis muaj niam muaj txiv. Tsis muaj kev sov siab ntawm tsev neeg, pom tau tias vim li cas nws npau suav ntau heev txog nws tus kheej. Raws li tsis zoo siab thiab deprived li Zhenya. Thaum kawm paub ntawm nws tus poj niam cev xeeb tub, nws hais kom sib yuav. Kuv xav tau txhua yam los ua tib neeg.
Lawv
Kev raug mob rau lub cev yog qhov yooj yim thiab nyuaj rau zais. Koj yuav tsis pom kev puas ntawm koj lub siab tam sim ntawd. Nws nkaum tom qab lub ntsej muag ntawm lub ntsej muag, cov kev cai ntawm kev coj zoo thiab kev kawm. Cov neeg zoo tib yam, tsis txhob tu siab, tsis yog dab. Peb koom ua ke los ntawm ib qho kev muaj txiaj ntsig zoo - qhov tsis muaj kev hlub. Qhov tsis yooj yim sua ntawm txoj kev xav ntawm lwm tus: txawm tias nws yog "tus neeg hlub" lossis … koj tus menyuam.
Zaj duab xis qhia cov xwm txheej zoo li zoo li tsis txaus ntseeg. Tus txiv neej thiab tus poj niam uas tsis xav nrog ua ke. Qhov tshwm sim no tau dhau los ua qhov ntau dhau los nws twb tau suav tias yog qhov tsis tshua pom. Cov menyuam yaus tau koom nrog rau yuav luag txhua zaj dab neeg ntawd. Nov yog qhov muaj kev pheej hmoo thiab kev txom nyem tshaj plaws hauv kev sib nrauj. Lawv nrhiav tsis tau lawv lub siab yog tsis muaj niam txiv kev hlub.
Zhenya thiab Boris npau suav txog qhov kev cia siab zoo, uas yuav tuaj sai sai thaum lawv tso lawv tus kheej tawm ntawm lwm qhov. Ua raws li lawv cov kev txaus siab thiab lub siab tshiab, lawv tsis tos leej twg txi txhua yam uas lawv muaj … Tag nrho lawv lub neej dhau los, ib leeg. Thiab nrog nws tus tub lub neej. Hauv kev sib tw tsis paub txog kev zoo siab, lawv tsis muaj peev xwm xav txog lwm tus, suav nrog lawv cov menyuam - nws tus kheej tau pom tias nws tsis muaj lub neej yav tom ntej …
Thaum tsis muaj ib tus neeg nyob ze los txhawb nqa tawm tsam.
Zhenya tau sawv ntxov thaum sawv ntxov thiab pom tias Alyosha tsis tau nyob hauv tsev txij li nag hmo. Thiab lawv tsis pom nws nyob tom tsev kawm ntawv. Tsis muaj leej twg paub txog nws nyob qhov twg.
Kev tshawb nrhiav rau "zawv zawg" pib. Tub ceev xwm, cawm tub cheev xwm.
Zhenya thiab Boris, ntawm kev tawm tswv yim ntawm cov neeg tuaj yeem pab dawb, mus rau cheeb tsam Moscow mus xyuas Zhenya niam nyob rau hauv kev cia siab tias tus menyuam tau dim hauv qhov ntawd.
- Kuv tau yug kuv lub taub hau. Rau ntawm! Zamkala … Txhua qhov nce? Koj puas muaj tshuaj yej?
- Tsis yog, niam, tsaug, peb mam li mus …
- Auj, saib seb, paub cai npaum li cas!
- Dab tsi, nias ntawm kev khuv leej? Lub plab taug kev, hais tias, hloov siab. Tam sim no huv si!
- Koj tham txog dab tsi? Kuv yuav txaj muag ib tug Hmoob.
Koj tsis tas yuav ua rau neeg ruam tawm ntawm kuv. Lawv qia neeg ib tag hmo zoo li tub sab … lawv nqa tus kws tshuaj tuaj saib. Kuv yuav tsis sau koj lub tsev.
Qhov kev sib tham phem heev ntawm cov neeg ze tshaj plaws hauv lub ntiaj teb. Niam thiab tus ntxhais … Txhua lo lus yog tshuaj lom.
Tshuav nws ib leeg, nws niam muab nws lub taub hau tso rau hauv nws txhais tes. Mob. Qhov twg kom tau txais kev hlub thiab sov siab thaum muaj tsuas yog kev ntxub thiab kev ntshai nyob sab hauv. Ob leeg niam thiab tus ntxhais muaj kev vauv.
"Kev tsis nyiam" - raws li kab lus rau txhua tus tib neeg hauv kev tsis muaj peev xwm hlub.
Nws thiab Nws… Dua
Thiab lub cev ntaj ntsug. Lawv tsis muaj lub zog los lees lees nws tuag. Lawv tsis xav paub txog nws. Lawv yuav tsum paub txog nws.
“Kuv yuav tsis muab nws tso tseg! Tsis muaj ib zaug li! nws tau qw hauv lub morgue.
Lawv xiam ib tug menyuam - thiab ob leeg tag sim neej. Ntawm no nws yog, xws li xav tau txoj kev ywj pheej. Zhenya nrog nws tus hlub, Boris muaj tsev neeg tshiab thiab menyuam - tab sis tsis muaj kev zoo siab …
Los ntawm kev tsom mus rau tag nrho peb qhov tsis txaus thiab kev xav tau, peb tsis nco qab txog lwm tus, suav nrog menyuam yaus. Ntau heev peb xav tau kev zoo siab rau peb tus kheej.
Peb tsis pom tus khub uas peb tab tom sib faib, peb tsis nco qab txog tus menyuam uas tseem "tawm haujlwm", thiab tus khub tshiab, los ntawm qhov peb xav tau kev zoo siab ntau, tsis muab nws rau peb … Vim li cas thiaj hais li ntawd?
Kev tsis txaus siab rau txhua tus neeg nyob ib puag ncig peb, thiab kev mob siab xav kom tau txais kev zoo siab los ntawm txhua tus ntawm lawv yog qhov kev cuam tshuam los ntawm kev nkees hauv HIS thiab HER ob lub qhov muag. Zaj duab xis lub chilling kawg ua rau pom tseeb tias lawv tsis tau pom dab tsi lawv tab tom nrhiav …
**
Vim li cas lub neej yuav zoo li no? Vim li cas yooj yim tib neeg kev zoo siab yog li ua tsis tau, txawm tias txhua txoj kev sim ua tiav nws?
Ua ntej nws yuav lig dhau lawm, peb yuav tsum nrhiav cov lus teb. Thiab lawv yog.
