Lub suab ntawm ib qho chaw nkauj los ntawm tus kws kos duab Anselm Kiefer
Anselm Kiefer txoj kev tawm tswv yim pom zoo dhau theem ntawm cov neeg nyiam thiab cov kev ntshaw ntawm tus tib neeg, ib pab pawg thiab ib lub tebchaws. Nws xav tias lub luag haujlwm ntawm keeb kwm, nws xav txog ntawm lub ntiaj teb. Nws lub suab, zoo li lub suab ntawm tus kws kos duab, tau hnov los ntawm lub ntiaj teb. Nws lub siab nyiam thiab qhov tseem ceeb yog tus ntawv rau txhua tus ntawm noob neej …
Lub ntiaj teb tsis muaj suab nrov thiab thov kom muaj kev zoo nkauj, Lub
hiav txwv tab tom quaj, nthwv dej nrog npuas, Tab sis nyob saum roob ntawm lub ntiaj teb, hauv lub toj ntxas ntawm lub ntiaj teb
Tsuas yog cov uas tau xaiv lub teeb paj.
Puas yog kuv ib leeg xwb? Kuv tsuas yog ib nyuag ntu ntawm
Alien hav zoov. Vajtswv Zoo, Vim li cas Koj thiaj tsim lub ntiaj teb, qab zib thiab ntshav, Thiab muab kuv lub siab kom kuv nkag siab!
Nikolay Zabolotsky, 1957
Thaum tus kws sau paj lug Nikolai Zabolotsky sau cov kab ntawm paj huam no, Anselm Kiefer muaj 12 xyoos. Qab tus kws tsim duab yav tom ntej yog nws lub neej tom qab kev tsov kev rog thaum muaj kev sib foob hauv lub nroog German, kev tawm tsam ntawm nws txiv, uas tau tawm tsam thiab raug mob ntawm Russia. Kev ntseeg txoj kev mob siab rau tom qab nrog kev poob siab tag nrho thaum qhov kev paub pom tsis tau tshwm sim tom qab thawj kev sib txuas lus. Hauv ntej yog kev tshawb nrhiav, kev sib ntaus sib tua nrog tus kheej thiab ib qho kev tsis sib haum, kev kawm txog keeb kwm, kev xav, dab neeg, kev mob siab rau paj huam.
Tam sim no nws yog lub ntiaj teb txoj kev vam meej hauv lub neej, lub yeeb koob ntawm ib qho ntawm feem cuam tshuam, erudite thiab kev tsim txuj ci siab. Txawm hais tias txhua yam, nyob hauv lub caij nyoog ntawm cov thev naus laus zis, khoos phis tawj thiab holographic, Kiefer txoj haujlwm tseem pom tau, vim tias nws cov suab paj nruag zoo li cov suab nkauj tshwj xeeb.
Anselm Kiefer yog ib tug ntawm cov neeg ua yeeb yam lawv hais: tsis yog rau txhua tus. Nws cov duab tha xim yog qhov kev kawm kom tob ntawm kev tawm tsam kev sib cav thiab kev txiav txim. Lawv yuam ib qho los khaws, mloog zoo, mob hnyav, zoo li cov yeeb yaj kiab ntawm Bergman, Tarkovsky, zoo li cov phau ntawv ntawm Dostoevsky, Proust, Marquez, suab paj nruag ntawm Wagner thiab cov paj huam ntawm Rilke. Nrog nws ua haujlwm, tus kws kos duab ua tus coj laus, qee zaum muaj kev sib tham tsis zoo nrog tus saib: nws tsis zais ntawm dab tsi yuav ua rau peb ntshai lossis zoo li nyuaj to taub. Nws txoj hauv kev nyob hauv nruab nrab, nyob nruab nrab ntawm qhov twg ntau dhau ntawm kev txiav txim txhais tau tias kev muaj tswv yim tuag, thiab ntau dhau kev ntxhov siab txhais tau tias kev vwm.
Tshiab yog yug los ntawm kev nco
Tus kws kos duab German yug thaum lub Peb Hlis 8, 1945 hauv qab daus ntawm Donaueschingen tsev kho mob. Hmo ntawd lawv tsev raug foob pob hmo ntawd. Tus tub hluas loj hlob ntawm cov vaj tse pob zeb tawg los ntawm kev ua tsov ua rog, kev puas tsuaj rau cov khoom thiab sab ntsuj plig raug puas tsuaj los ntawm cov neeg German, cov kev puas tsuaj ntawm txoj kev puas tsuaj thiab ib lub tebchaws tawg.
Me Anselm tseem tsis tau txhawj txog lub neej txom nyem ntawm kev ua tsov rog tom qab lub teb chaws Yelemees. Rau nws, lub ruins txhais tau tias tsis yog qhov kawg txhua, tab sis thaum pib. Cov menyuam tsis txiav txim, lawv tsuas yog ua si: tsim, rhuav thiab rov tsim. Lub ruins yog dab tsi tso cai rau koj pib dua. Raws li ib tug tub hluas, tus tub hluas pib to taub qhov nyuaj ntawm qhov tshwm sim ntawm kev ua rog. Thiab nws lub tebchaws tau 45 xyoos txij thaum pib xyoo nees nkaum mus tswj kom muaj sia nyob ob qho swb. Ua kom poob ntsej muag los ntawm Tebchaws Europe tom qab Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Thoob Ntiaj Teb, lub teb chaws muab cov "nrig ntaus nrig hauv nws hnab ris." Cov xwm txheej hnyav, ntawm thawj tsab ntawv Cog Lus Versailles, uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm nyiaj txiag thiab kev sib raug zoo (kev nyiag, tub sab, thiab tua neeg tau loj hlob hauv lub tebchaws), tau dhau los, rau qee yam, qhov laj thawj rau Nazis tuaj rau lub zog.
Tom qab lwm 25 xyoo, Lub teb chaws Yelemees tseem poob rau hauv Ntiaj Teb Zaum II. Tam sim no txoj kev sim Nuremberg tab tom ua pov thawj ntawm kev ua txhaum rau German zej zog: cov chaw pw hav zoov, Holocaust. Nws yog qhov nyuaj rau xav txog cov kev xav ntawm cov neeg German uas yuav tsum tau lees paub lawv tus kheej tias yog ib feem ntawm lub tebchaws uas tau rhuav tshem ntau txhiab thiab ntau txhiab tus neeg lub neej. Kev lees paub tus kheej yog tus neeg nyob hauv, yog li lees paub qhov txhaum thiab lub luag haujlwm rau qhov tshwm sim tsis yog ib qho yooj yim txheej txheem rau cov neeg German. Ib feem ntawm cov neeg hauv Tebchaws Yelemes raug kev txom nyem, zoo li Anselm tus kws qhia, kws kos duab Joseph Beuys, sau tias "pom kev tsis nco qab", lwm tus neeg poob dej vim muaj lub siab ua txhaum rau yam lawv tau ua.
Thinly lawm, muaj peev xwm muaj txoj kev khuv leej thiab muaj lub siab xav, hluas Kiefer tau nkag siab txog cov teeb meem nyuaj no ntawm nws cov neeg txawv teb chaws thiab mob siab rau nws lub tswv yim los sim ua kom muaj kev sib raug zoo nrog cov neeg German dhau los. Nws yuav ua qhia txog keeb kwm ntawm cov neeg tsis muaj kev sib liam, tab sis nthuav tawm cov ntsiab lus tsis nyiam ntawm kev ua tsov ua rog yav dhau los hauv nws txoj haujlwm.
Lub ntiaj teb, zoo li hauv Zabolotsky cov paj huam, "ob leeg qab zib thiab ntshav" yog qhov chaw yug ntawm Anselm Kiefer. Tom qab ntawv hais txog zaj dab neeg tias, "Kuv li ntawv sau txog keeb kwm ntawm lub teb chaws Yelemees," tus kws kos duab yuav hais tom qab. - Teb lus yog txhua yam kuv nco tau. Nws tsis yog ib yam dab tsi hauv lub cev, nws yog kuv lub cim xeeb, hauv kuv lub siab yog dab tsi. " Kiefer tsim los ntawm cov khoom siv ntawm nws thaum yau, los ntawm kev paub dhau los, yav dhau los, keeb kwm ntawm lub tebchaws thiab tib neeg.
Vectors txoj hmoo
Txij thaum yau, tus tub hluas xav ua tus kws kos duab. Nws txiv, tus kws qhia kos duab, tau tis npe rau nws tus tub Anselm tom qab tus neeg pleev kob German qhuas nws. Yog li ntawd, tus tub hluas txoj kev ntshaw raug qee yam ua ntej ntawm qhov chaw ib puag ncig nws loj hlob. Lub tsev muaj cov foob pob, txhuam, roj, thiab dej pleev xim. Txiv qhib rau nws lub ntiaj teb ntawm kev tsim thiab kev xav.
Lub puag ncig puag ncig zoo thiab, ntawm chav kawm, qhov kev xav ua uas Anselm Kiefer muaj, qhia nws ntawm kev pleev xim. Qhov zoo thiab cov yam ntxwv ntawm ob vectors - qhov quav thiab siv qhov muag saib - tso cai rau tus neeg los ua tus kws kos duab. Rau siab, ua ntau yam, xav tau coj los ua haujlwm rau lub xeev zoo tagnrho yog qhov yuav tsum tau ua - cov no yog cov yam ntxwv ntawm cov pauj ntawm qhov quav. Kev xav ntawm cov xim, cov duab, kev muaj siab xav ntes kev zoo nkauj, qhia txog kev zoo nkauj no nrog lwm tus neeg - cov no yog cov yam ntxwv ntawm cov duab pom.
Tab sis ntuj txuj ci thiab ib puag ncig kuj tsis yog txhua yam uas xav tau los ua tus kws ua yeeb yam tiag tiag. Tsuas yog txoj kev loj hlob ntawm qhov zoo ntawm lub qhov quav-pom lig lig ntawm cov vectors yuav tso cai rau ib tus neeg los tsim kev kos duab tiag tiag.
Los ntawm cov xwm, cov tib neeg nrog lub zeem muag vector yog muab qhov tshwj xeeb rhiab. Lawv tsiag ntawv los ntawm kev ua lub siab, kev soj ntsuam me ntsis thiab nce siab ntawm cov xim ntxoov ntxoo thiab lawv sib haum. Kev kawm los kos duab me ntsis Anselm pab txhawb kev tsim ob qho kev xav thiab kev pom ntawm kev zoo nkauj thiab kev pom ntawm tus kheej.
Tab sis ib puag ncig petty-bourgeois nyob rau hauv uas Anselm loj hlob txwv nws lub tswv yim kev cuam tshuam nrog lawv cov kev txwv kev ntseeg thiab kev pom thoob ntiaj teb. Tus txiv neej hluas npau suav ntawm kev khiav tawm ntawm lub ntiaj teb, nws tau raug coj los rau yam uas ua tsis tau, tsis paub txog. Nws yog lub siab xav kawm lub ntsiab lus ntawm lub neej, kom hnov cov kab sib txuas uas txuas cov ntsiab lus ntawm xwm. Qhov no yog qhov kev paub ntawm cov yam ntxwv ntawm lub suab vector hauv ib tus neeg. Kev tshawb nrhiav rau qhov sib txawv, lub zej zog thoob ntiaj teb, txoj cai rau lub neej yog tsom hauv cov duab yav tom ntej los ntawm Anselm Kiefer, ntxiv qhov tob thiab ntsuas rau nws cov haujlwm.
Kiefer tsis yog tsuas yog kos duab, nws xav txog kev tshawb nrhiav keeb kwm, cov dab neeg ntawm nws lub teb chaws thiab tib neeg thiab hloov cov ntsiab lus muaj txiaj ntsig mus rau qhov chaw ntawm kev tshoov siab. Cov kws kos duab tau ntxim nyiam mus rau keeb kwm, mus rau yav dhau los ntawm nws lub teb chaws, ntawm txhua tus noob neej yog qhov kev tawm tsam ntawm lub pob hluav taws xob. Anselm Kiefer nrhiav qhov pib, xav kawm los ntawm kev paub dhau los thiab dhau mus rau tib neeg. Nws cov hauj lwm tau sau nrog German, Greek thiab Egyptian cov lus dab neeg hais txog, Phau Qub, Kabbalah. Kev sib xyaw ua ke ntawm lub suab, qhov quav, pom lub ntsej muag txhawb nqa nws txoj kev xav mus nrhiav parallels, piv txwv li, ntawm tus qauv zauv ntawm txoj kev xav txoj hlua thiab Scandinavian Norns, tab tom cuam tshuam txoj hmoo ntawm tib neeg thiab vajtswv.
Txhawm rau nkag siab txog qhov tseem ceeb ntawm lub Ntiaj Teb, qhia tawm rau tib neeg txog qee qhov tseeb - qhov no yog kwv yees li cas koj tuaj yeem piav qhia txog kev npau suav thiab txiaj ntsig ntawm tus neeg muaj lub suab vector, lossis lub suab engineer. Thiab kev ua haujlwm ntawm Anselm Kiefer tsuas yog tias: nws mus deb dhau dab tsi tuaj yeem pom nrog lub qhov muag. Tsis muaj qhov tseem ceeb hauv nws cov duab txawv - lawv muaj multilayered nyob rau hauv lub literal thiab figurative siab. Lub convolutions ntawm lub ntsiab lus txais tau nyob rau hauv nws tej hauj lwm, zoo li ib tug caij nplooj ntoos hlav compressed, unwind, muab sawv mus rau ib tug kwj ntawm cov koom haum rau cov neeg uas npaj txhij mus saib.
Koj tuaj yeem nyeem nws cov duab. Tus kws tsim duab txuas cov khoom sib dhos thiab pleev xim, siv cov ntawv sau, cov nplooj ntawv, thiab qee zaum txhua phau ntawv. Cov ntawv sau, cwj mem av dawb, qhov txawv thiab tsis tshua pom muaj nyob ntawm cov xim pleev xim rau sab nrauv, tau txuas rau hauv lwm cov khaubncaws sab nraud povtseg. Lawv zoo li tshee thiab teeb tsa lub "kev ntxhov siab" ntawm cov duab thiab cov qauv.
Kov
Kev thaij duab, roj, roj av, thee, hmoov txhuas, plaster, duab los qhia, xuab zeb, xaim thiab cov nroj tsuag tiag tiag - tus kws ua yeeb yam siv ntau hom kev qhia thiab khoom siv los tsim cov duab-txiav txim siab zoo los xa cov tswv yim. Qhov kev ntxhib los mos ntawm cov xim tiav los ua qhov qhia tau tias. Cov khoom sib xyaw ua ke hauv ntiaj teb, av nplaum, sib xyaw nrog cov quav nyab thiab cov hmoov tshauv, tau muab pov tseg rau hauv cov ntaub ntoo zoo nkauj, ua rau tam sim no tsis muaj toj roob hauv pes, tam sim no ib txoj kev muaj av, tam sim no cov tsev uas nyob ib leeg. Tus kws kos duab kos duab, tsim teeb meem thiab qhov chaw ntawm lub tswv yim uas nws nkag siab. Thaum lub plhaw chwv ib daim duab, nws cov ntawv nyeem nyuaj ua kom zoo, nws zoo li koj nkag mus rau hauv cov ntaub ntawv keeb kwm ntau: tam sim no muaj kev cuam tshuam thiab los ntshav, zoo li cov duab hais txog qhov Holocaust, tam sim no xeb thiab ntswj, zoo li cov nkoj hauv kev ua haujlwm rau cov kws sau paj lug Velimir Khlebnikov, tam sim no loj thiab tsis tuaj yeem nkag siab zoo li lub ntuj hauv Starfall.
Anselm Kiefer yog alchemist niaj hnub. Nws yuam cov khoom siv los tsim dua tshiab uas siv cov txheej txheem ntawm kev fusion, etching, rho tawm haujlwm, electroplating. Kiefer yog kev sim siab, nws yog tus neeg ntxeev siab, nws yog tus tsim thiab rhuav tshem. Lub ntsiab lus ntawm kev puas tsuaj yog taug hauv nws txoj haujlwm, raws li lub tswv yim ntawm kev rov ua dua tshiab, rov yug dua tshiab ntawm xwm, hauv kev hloov ntawm tib neeg. Yas thiab cov duab kos duab nyob rau hauv nws lub peev xwm txhais tes ua ke lub tswv yim thiab cov teeb meem hauv kev sib txuam thiab tsis meej xwm.
Nplai
Anselm Kiefer muaj hnub nyoog 75 xyoos. Nws lub neej tag nrho yog qhov txaus siab ntawm kev kos duab thiab mob siab rau kev muaj tswv yim. Ntev thiab ntseeg tau muab (nws cov duab kos tau muag rau ntau lab daus las), tsis muaj kev cuam tshuam sab nraud, nws tseem tsim. Kev tshoov siab. Dawb. Tsis muaj kev yuam.
Dab tsi ua rau nws lub zog? Nws paub tab, tiav tus cwj pwm. To taub koj lub hom phiaj thiab qhov tseem ceeb ntawm kev mus tom ntej. Tsis muaj kev xav thiab los ntawm inertia, tab sis muaj txiaj ntsig, los ntawm kev xav tau sab hauv.
Xws li qhov tob thiab nplai ntawm tus kheej yog muab los ntawm theem siab ntawm kev txhim kho ntawm lub suab vector. Qhov ntim ntawm qhov tsis txaus siab hauv ib tus neeg muaj lub suab vector yog qhov loj tshaj plaws, piv rau lub ntim ntawm lub psyche ntawm lwm cov vectors. Rau lub suab tus kws ua choj, qhov khoob ntawm kev ntshaw yog ntuj, rau nws txoj kev xav tsis muaj qhov loj me, thiab nws muaj peev xwm nkag mus dhau ntawm lub Ntiaj Teb. Qhov no yog qhov kev xav tau ntawm tib neeg uas muaj lub suab vector - ua rau cov lus nug tshiab rau tib neeg. Nov yog lawv cov cuab yeej - kom muaj peev xwm xav thoob ntiaj teb, vim tias daws cov teeb meem zoo li no ua rau lawv txaus siab heev.
Qhov dav ntawm Anselm Kiefer qhov kev nthuav dav qhia tau qhov ntsuas me me ntawm nws qhov tseem ceeb thiab cov teeb meem thoob ntiaj teb uas cuam tshuam thiab txiav txim siab nws txoj kev xav. Tus kws ua yeeb yam ntseeg tias "kev kos duab yog qhov chaw uas koj tuaj yeem nug koj tus kheej cov lus nug." Nrog rau nws cov haujlwm, nws hais cov lus nug nyuaj rau peb, cov neeg tuaj saib, qhib peb lub siab thiab lub siab, yuam kom peb xav thiab xav. Nws txoj kev sib tham muaj tswv yim tsis nyob nrog nws tus kheej, tab sis nrog lwm tus. Cov no yog lus sau rau peb. Lawv raug kho rau cov neeg zej zog.
Qhov no sab hauv lub siab xav - mus rau puag qhov tsis yooj yim sua, kom pom qhov zais - yaum kom tus kws kos duab German nrhiav kev tshoov siab tshiab thiab cov txhais tau tshiab rau nws cov haujlwm, kom muaj kev sib txuam nrog cov tsis sib xws. Kiefer folds, condenses, dav txhais cov ntsiab lus rau cov khoom siv duab picturesque thiab tso rau ntawm nws cov canvases.
Lub zog muaj zog ntawm Anselm Kiefer qhov kev tsim muaj tswv yim tsis yog tsuas yog hauv cov alchemical transmutation ntawm cov ntaub ntawv. Qhov loj ntawm nws canvases tsuas yog enormous. Lawv yog monumental. Tus saib cia pom nws tus kheej sab hauv qhov chaw ntawm daim duab, dhau los ua ib feem ntawm lub ntiaj teb xwm txheej. Ob qho tib si tus neeg uas tau nkag mus rau tom chav tsev teev ntuj ntawm Cologne Cathedral thiab ib tus uas pom lawv tus kheej nyob rau pem hauv ntej ntawm Kiefer lub tsev ua haujlwm loj muaj kev paub tsis meej thiab ua rau muaj kev poob siab. Qhov kev nkag siab ntawm tsis kawg no ua rau lub tswv yim tsis txaus ntseeg, suav nrog tus cwj pwm txawv thiab, raws li Kant tau hais hauv nws qhov Kev Txhaum Cai ntawm Kev Tsim Nyog, "… ua rau kuv tus ntsuj plig muaj kev qhuas ntxiv thiab hwm …".
Lub ntsuas muaj feem cuam tshuam nrog tus cwm pwm yog qhov tseem ceeb ntawm tus neeg. Anselm Kiefer txoj kev tawm tswv yim pom zoo dhau theem ntawm cov neeg nyiam thiab cov kev ntshaw ntawm tus tib neeg, ib pab pawg thiab ib lub tebchaws. Nws xav tias lub luag haujlwm ntawm keeb kwm, nws xav txog ntawm lub ntiaj teb. Nws lub suab, zoo li lub suab ntawm tus kws kos duab, tau hnov los ntawm lub ntiaj teb. Nws lub siab nyiam thiab qhov tseem ceeb yog sib haum nrog txhua tus neeg.
Daim duab yog txoj hauv kev ua kom qhov xwm txheej pom tseeb
Coob tus neeg to taub tias muaj ntau pua lub peev xwm sib txawv hauv lub neej thiab tias peb tus kheej tab tom tsim peb txoj hauv kev, muab ib yam dab tsi los ua kom haum. Thaum tus neeg muaj tswv yim tsim nws txoj haujlwm, yog nws yog tus kws sau ntawv, kos duab, kws kos duab, tsim qauv, nws muaj ntau txoj kev xaiv los xaiv: cov zaj dab neeg xaus li cas lossis cov ntsiab lus twg yuav dhau los ua lub ntsiab hauv daim duab. Peb ib txwm yuav tsum txiav txim siab. Xaiv ib txoj hauv kev, peb tsis kam lees lwm txoj hau kev ntxiv. Thiab tam sim no lo lus nug no cuam tshuam rau tib neeg.
Anselm Kiefer txoj kev kos duab tsis yog qhia txog yav dhau los xwb, nws kuj qhia txog lub neej yav tom ntej. Nov yog lo lus nug: tib neeg yuav xaiv li cas?
